Sentences — 1909 found
-
144283
- にんげん人間
- は
- かんが考えたり
- はな話したり
- できる
- と
- いう
- てん点
- で 、
- どうぶつ動物
- と
- ちが違う 。
Man differs from animals in that he can think and speak. — Tatoeba -
144290
- にんげん人間
- は
- ことば言葉
- を
- はな話す
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is the only animal that can speak. — Tatoeba -
144291
- にんげん人間
- は
- ことば言葉
- を
- も持つ
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is the only animal that possesses language. — Tatoeba -
144292
- にんげん人間
- は
- ことば言葉
- を
- しゃべる
- のうりょく能力
- を
- も持っている 。
Man has the gift of speech. — Tatoeba -
144296
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- の
- へんか変化
- に
- てきおう適応
- する
- のうりょく能力
- が
- たか高い 。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes. — Tatoeba -
144297
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is a creature of circumstances. — Tatoeba -
144299
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- によって
- つくられる
- もの
- というより
- は
- むしろ
- かんきょう環境
- を
- つくりだつくり出す
- もの
- なのである 。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances. — Tatoeba -
144300
- にんげん人間
- は
- かんじょう感情の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is a creature of emotion. — Tatoeba -
144301
- にんげん人間
- は
- かんじょう感情の
- いきもの生き物
- である 。
Man is a creature of emotion. — Tatoeba -
144302
- にんげん人間
- は
- まな学ぶ
- ことができない
- ほど
- 年をとる
- こと
- は
- ない 。
No man is so old he cannot learn. — Tatoeba -
144304
- にんげん人間
- は
- ひ火
- を
- つか使う
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is the only animal that uses fire. — Tatoeba -
144306
- にんげん人間
- は
- ひ火
- を
- つか使う
- こと
- の
- できる
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is the only animal that can make use of fire. — Tatoeba -
144307
- にんげん人間
- は
- ひ火
- を
- つか使う
- こと
- の
- できる
- と
- いう
- てん点
- で
- どうぶつ動物
- と
- こと異なる 。
Man differs from animals in that he can use fire. — Tatoeba -
144308
- にんげん人間
- は
- ひ火
- の
- つか使える
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is the only animal that can use fire. — Tatoeba -
144310
- にんげん人間
- は
- いっぽん一本
- の
- アシ
- に
- す過ぎず 、
- その
- ほんしょう本性
- は
- きわめて
- よわ弱い
- が 、
- にんげん人間
- は
- かんが考える
- あし葦
- である 。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed. — Tatoeba -
144319
- にんげん人間
- は
- いつ
- どうぐ道具
- を
- つか使い
- はじ始めた
- の
- か 。
When did man start to use tools? — Tatoeba -
144322
- にんげん人間
- は
- いずれ
- し死ぬ
- のだ 。
Man will die sooner or later. — Tatoeba -
144323
- にんげん人間
- は
- いくら
- 歳をとって
- も
- もの物
- を
- まな学ぶ
- ことができる 。
No man is so old he cannot learn. — Tatoeba -
144324
- にんげん人間
- は
- あまりにも
- やしんてき野心的
- になり
- すぎる
- と 、
- じぶん自分
- を
- ほろ滅ぼして
- しまう
- ことになる 。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself. — Tatoeba -
144325
- にんげん人間
- は 70%
- みず水
- なんだ
- よ 。
Man is 70% water. — Tatoeba