Sentences — 77 found
-
98819Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜいたく贅沢な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He led a life of luxury. — Tatoeba -
100279Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- と
- うま馬
- を
- ひきつ引き連れ
- ゆきやま雪山
- を
- こ越え
- あつ暑い
- たに谷
- へと
- いった 。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. — Tatoeba -
101903Details ▸
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- で
- たいへん大変
- へいわ平和
- に
- く暮らした 。
He led a very peaceful life in the country. — Tatoeba -
104742Details ▸
- かれ彼
- は
- しっそ質素
- に
- く暮らした 。
He led a simple life. — Tatoeba -
106271Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- えき駅
- まで
- あんない案内
- して
- くれた 。
He led us to the station. — Tatoeba -
107474Details ▸
- かれ彼
- は
- ご御
- しやすい
- おとこ男
- だ 。
He is easily led. — Tatoeba -
108567Details ▸
- かれ彼
- は
- きぐろう気苦労
- が
- あって
- さけ酒
- を
- の飲んで
- しまった 。
His troubles led him to drink. — Tatoeba -
110213Details ▸
- かれ彼
- は
- あくにそ悪に染まった
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He led a life of vice. — Tatoeba -
110876Details ▸
- かれ彼
- は
- まじめな
- せいかつ生活
- を
- した 。
He led a sober life. — Tatoeba -
111986Details ▸
- かれ彼
- は
- だらしない
- せいかつ生活
- を
- して
- きた 。
He has led a loose life. — Tatoeba -
115839Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- から
- その
- けんぶん見聞
- の
- ひろ広さ
- が
- うかがわれた 。
His talk led me to believe that he knows a great deal. — Tatoeba -
119737Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- を
- きたい期待
- する
- ように
- しむけた 。
I led him to expect success. — Tatoeba -
121252Details ▸
- はんかく反核
- エネルギー
- うんどう運動
- は
- おお多く
- の
- そしき組織
- によって
- おこなわれ行われている 。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations. — Tatoeba -
124749Details ▸
- でんわ電話
- が
- いっぱん一般に
- ふきゅう普及
- した
- ために 、
- きょう今日
- で
- は
- てがみ手紙
- を
- か書く
- ひとびと人々
- は
- すく少なく
- なって
- きた 。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days. — Tatoeba -
147150Details ▸
- しょうぎょう商業
- は
- とし都市
- の
- はってん発展
- を
- もたらした 。
Commerce led to the development of cities. — Tatoeba -
156083Details ▸
- わたし私
- は
- てをと手を取って
- かれ彼
- を
- あんない案内
- した 。
I led him by the hand. — Tatoeba -
156507Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私たち
- が
- ちめいてき致命的な
- あやまりをおか誤りを犯した
- という
- けつろん結論
- に
- いた至った 。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. — Tatoeba -
162796Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- どうとくてき道徳的な
- せいかつ生活
- を
- した 。
My father led a moral life. — Tatoeba -
163161Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- どうとくてき道徳的な
- せいかつ生活
- を
- した 。
My grandfather led a moral life. — Tatoeba -
168241Details ▸
- しきかん指揮官
- は
- ぐん軍
- を
- ひき率いて
- てきち敵地
- に
- はい入った 。
The commanding officer led his army into enemy territory. — Tatoeba