Sentences — 16 found
-
143383Details ▸
- せかいじゅう世界中
- の
- しんぶん新聞
- や
- テレビきょくテレビ局
- が ココ
- と
- こねこ子猫
- の
- はなし話
- を
- ほうどう報道
- しました 。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. — Tatoeba -
167323Details ▸
- わたし私たち
- が ココ
- に
- その
- ニュース
- を
- し知らせる
- と 。
- かのじょ彼女
- は １０
- ふんかん分間
- くらい
- だま黙っていました 。
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes. — Tatoeba -
191973Details ▸
- わずか ３６
- かげつヶ月
- ご後
- に 、ココ
- は １８４
- ご語
- に
- あたる
- てぶ手振り
- を
- つか使う
- ことができた 。
After only 36 months, Koko could use 184 signs. — Tatoeba -
198020Details ▸
-
パターソン
- はかせ博士
- は ココ
- に
- はなしことば話し言葉
- も
- つか使っている 。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko. — Tatoeba -
198023Details ▸
-
パターソン
- はかせ博士 ：
- とんでもない 。ココ
- が
- ゴリラ
- は
- りこう利口
- で
- しゅわ手話
- を
- おぼえ覚えられる
- こと
- を
- わたし私たち
- に
- おし教えて
- くれました 。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language. — Tatoeba -
203538Details ▸
- たとえば 、
- あまやど雨宿り
- の
- ばしょ場所
- に
- いえ家
- と
- き木
- の
- どちらか
- を
- えら選ぶ
- ように ココ
- に
- もと求められた 。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. — Tatoeba -
223570Details ▸
- この
- ために 、ココ
- は
- すうひゃく数百
- ご語
- の
- はなしことば話し言葉
- を
- りかい理解
- できる 。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. — Tatoeba -
224236Details ▸
-
ココ
- じしん自身
- は
- はなしことば話し言葉
- を
- つか使えない
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- ひとびと人々
- の
- かいわ会話
- を
- き聞く
- の
- が
- だいす大好き
- である 。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations. — Tatoeba -
224275Details ▸
-
ココ
- は
- き木
- を
- えら選んだ 。
Koko chose the tree. — Tatoeba -
224279Details ▸
-
ココ
- は
- ふつう普通の
- ゴリラ
- ではない 。
Koko is not an ordinary gorilla. — Tatoeba -
224291Details ▸
-
ココ
- は
- すみ速やかに
- まな学び
- つづ続けた 。
Koko continued to learn fast. — Tatoeba -
224302Details ▸
-
ココ
- は
- めす雌
- の
- ゴリラ
- である 。
Koko is a female gorilla. — Tatoeba -
224340Details ▸
-
ココ
- は 、
- みみ耳
- が
- ふじゆう不自由な
- ひと人
- の
- ことば言葉
- である
- しゅわ手話
- を ５００
- ご語
- いじょう以上
- も
- し知っていて 、
- それら
- を
- つか使う 。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. — Tatoeba -
144154Details ▸
- その
- 人たち
- は ココ
- に
- あたら新しい
- ペット
- を
- あげようとしました 。
They tried to give Coco a new pet. — Tatoeba -
219049Details ▸
- ゴリラ
- ざいだん財団
- けんきゅうじょ研究所
- の
- けんきゅうしゃ研究者
- は 、ココ
- が
- そば
- に
- いる
- とき
- には 、「
- キャンディー 」
- とか 「
- ガム 」
- の
- ような
- ご語
- は
- つづり
- を
- い言わ
- なければならない 。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby. — Tatoeba -
235896Details ▸
-
１９７２
- ねん年
- に 、フランシーヌ・パターソン
- はくし博士
- は ココ
- に
- しゅわ手話
- を
- おし教え
- はじ始めた 。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko. — Tatoeba