Sentences — 35 found
-
235001Details ▸
- ７月 ２２
- にち日
- づ付け
- の
- お
- てがみ手紙
- につきまして
- わたくし私共
- の
- さいしん最新の
- もくろく目録
- を
- どうふう同封
- します 。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue. — Tatoeba -
235002Details ▸
- ７月 ２０
- にち日
- から
- ８月
- ８日
- まで
- きゅうか休暇
- を
- と取ります 。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8. — Tatoeba -
235003Details ▸
- ７月
- １日
- から
- しごと仕事
- を
- はじ始めます 。
I will start working on July the first. — Tatoeba -
235005Details ▸
- ７月 １１
- にち日
- きんようび金曜日
- の
- ごぜん午前 １０
- じ時
- に
- ホテル
- に
- むかえにき迎えに来て
- いただけません
- か 。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? — Tatoeba -
237282Details ▸
-
「
- あなた
- は
- いつ
- およ泳ぎます
- か 」「
- ７月
- です 」
"When do you swim?" "I swim in July." — Tatoeba -
141922Details ▸
-
仙台
- で
- は
- 七月
- に
- あめ雨
- が
- おお多い 。
In Sendai we have much rain in July. — Tatoeba -
185264Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- ７月
- に
- せいぞう製造
- された
- すべての
- ベビーフード
- を
- かいしゅう回収
- した 。
The company recalled all the baby food made in July. — Tatoeba -
234999Details ▸
- ７月
- ４日
- は
- アメリカ
- で
- は
- きねん記念
- すべき
- ひ日
- だ 。
July 4th is a red-letter day in America. — Tatoeba -
93500Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ７月 １７
- にち日
- の
- ごぜん午前 ６
- じ時
- に
- う生まれた 。
She was born at six a.m. on July 17. — Tatoeba -
93625Details ▸
- かのじょ彼女
- は １９９０
- ねん年
- ７月 １７
- にち日
- の
- ごぜん午前 ６
- じ時
- に
- う生まれた 。
She was born at six a.m. on July 17, 1990. — Tatoeba -
185373Details ▸
- かいぎ会議
- は
- ７月 １５
- ひ日 （
- かようび火曜日 ）
- の
- ごご午後 、
- ７月 １６
- ひ日 （
- すいようび水曜日 ）
- しゅうじつ終日 、
- および
- ７月 １７
- ひ日 （
- もくようび木曜日 ）
- ごぜんちゅう午前中
- に
- おこな行われます 。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). — Tatoeba -
235004Details ▸
- ７月 １０
- ひづけ日付
- の
- お
- てがみ手紙
- いただきました 。
I received your letter of July 10. — Tatoeba -
235006Details ▸
- ７月
- １０日
- いこう以降
- なら 、
- いつでも
- せいきゅう請求
- しだい次第
- に
- しはら支払います 。
We'll pay you on demand any day after July 10th. — Tatoeba -
235007Details ▸
- ７月
- １０日
- より
- さっぽろ札幌
- してん支店
- を
- かいせつ開設
- いたします 。
On July 10, we will open our Sapporo branch. — Tatoeba -
234995Details ▸
- ７月
- の
- こうぎょう工業
- せいさん生産
- は
- きゅうぞう急増
- した 。
Industrial production rose sharply in July. — Tatoeba