Words — 29 found
てうちみ
手の内を見せる
1. to reveal one's true intentions; to show one's cardsIdiomatic expression
たきぎいだひすく
薪を抱いて火を救う
1. having one's good intentions backfire dangerously; causing harm when trying to prevent it; trying to put out a fire while carrying kindlingIdiomatic expression
てうち
手の内
1. palm (of one's hand)
2. skill
3. (in one's) grip; (under one's) control; (in one's) pocket
4. one's (concealed) intentions; one's cards; one's scheme
5. one's handMahjong, Card games
手のうち 【てのうち】
かめん
仮面をかぶる
1. to wear a mask
2. to hide one's true intentionsIdiomatic expression
仮面を被る 【かめんをかぶる】
うたこ
歌い込む
1. to put into song; to express in verse
2. to sing (a song) many times; to practice (a song) repeatedly
歌いこむ 【うたいこむ】
だしん
打診
1. percussion; tapping; examining by percussionMedicine
2. sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
- かれ彼
- に
- だしん打診
- して 、
- さんせい賛成
- して
- くれる
- かどうか
- たし確かめて
- み
- なさい 。
も
漏らす
1. to let leak; to let out (e.g. light)
2. to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- もらした 。
3. to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.)
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しんい真意
- を
- も漏らして
- しまった 。
4. to wet one's pants
5. to omit; to leave out
- がくせい学生
- たち
- は
- せんせい先生
- の
- い言った
- こと
- を
- もらさず
- かきと書き留めた 。
6. to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to doafter masu stem of verb
洩らす 【もらす】
みとお
見通す
1. to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see through
2. to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to see through (e.g. someone's plans)
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- かんが考え
- を
- みとお見通した 。
3. to foresee; to predict; to forecast; to anticipate
- かのじょ彼女の
- さき先
- を
- みとお見通す
- ちから力
- が
- しゃ社
- の
- かだい課題
- ひょうめい表明
- ぶんしょ文書
- を
- まとめる
- うえ
- で
- やくだ役立った 。
4. to watch from start to finish
見透す 【みとおす】
見透す: Rarely-used kanji form.
つうあ
通じ合う
1. to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended
- かれ彼ら
- は
- すてき素敵な
- カップル
- である 。
- いつも
- おたがお互いに
- きも気持ち
- が
- つうじあ通じあっている 。
2. to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
- にんげん人間
- は
- たが互いに
- ことば言葉
- で
- いし意思
- を
- つうじあ通じ合う 。
通じあう 【つうじあう】