Sentences — 7 found
-
jreibun/4659/1Details ▸
-
日本は
- せんはっぴゃくごじゅうよねん1854 年、
- にちべい日米
- わしん和親
- じょうやく条約 を
- むす結んだ 。これは、日本が外国と初めて
- ていけつ締結 した
- じょうやく条約 だ。
The Japan–US Treaty of Peace and Amity (The Treaty of Kanagawa) was signed in 1854. This was the first treaty Japan concluded with a foreign country. — Jreibun -
jreibun/7560/2Details ▸
- せんはっぴゃくごじゅうよねん1854年 から
- せんはっぴゃくろくじゅうねん1860年 までを
- あんせい安政
- ねんかん年間 と言う。
- せんはっぴゃくろくじゅうねん1860年 に起きた「
- さくらだもんがい桜田門外 の
- へん変 」により、
- ばくふ幕府 の
- けんい権威 が
- ていか低下 し、
- ちょうてい朝廷 の
- ちから力 が強くなっていった。
The period from 1854 to 1860 is known as the Ansei era. The authority of the shogunate began to decline and the influence of the imperial court grew stronger following the Sakuradamon Incident in 1860. — Jreibun -
jreibun/7561/2Details ▸
-
『
- こくご国語
- ねんかん年鑑 』は
- せんきゅうひゃくごじゅうよねん1954年 から
- にせんきゅうねん/にせんくねん2009年 まで
- まいとし毎年
- かんこう刊行 された、国語に関する研究情報を集めた
- ねんかん年鑑 だ。
Kokugo Nenkan (Japanese Language Yearbook) was an annual publication that collected research information on the Japanese language and was published from 1954 to 2009. — Jreibun -
170803Details ▸
- もっと最も
- ストレス
- の
- おお多い
- 人たち
- は 、２５
- さい歳
- から ５４
- さい歳
- まで
- の
- だんじょ男女
- である 。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. — Tatoeba -
235165Details ▸
-
５４
- さい歳
- で
- し死んだ 。
He died aged 54 years. — Tatoeba -
235961Details ▸
-
１２
- と ２４
- と ７
- と １１
- の
- ごうけい合計
- は ５４
- です 。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54. — Tatoeba -
116594Details ▸
- かれ彼
- の
- だりつ打率
- は ３
- 割 ４
- ぶ分 ３
- りん厘
- で 、
- ホームラン
- は ５４
- ほん本
- であった 。
He batted .343 with 54 home runs. — Tatoeba