Sentences — 28 found
-
jreibun/2578/2Details ▸
- とうきょう東京 の
- じんこう人口 は
- いっせんまんにん1000万人 を
- こ超える 。日本でも
- きわ極めて
- じんこうみつど人口密度 が高い都市である。
Tokyo has a population of over 10 million. The city is extremely densely populated even for Japan. — Jreibun -
jreibun/6029/1Details ▸
-
必修科目で単位を落としてしまうと、進級が
- あや危うく なる。
Failure to earn credits in required courses will jeopardize your chances for advancement. — Jreibun -
jreibun/6029/2Details ▸
-
建築業界では、製図は
- すべ全て
- ミリたんいミリ単位 で
- か描かれる ため、
- いち1メートル は
- せん1000ミリ と
- ひょうき表記される 。
In the construction industry, all drafting is prepared in millimeters, so one meter is described as 1,000 millimeters. — Jreibun -
75681Details ▸
- 有難く
- も 、10000hit
- こ越え
- の
- おいわお祝い
- イラスト
- を
- いただ頂いて
- しまいました ！
- ほんとう本当に
- かたじけない
- です 。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much. — Tatoeba -
141435Details ▸
- せんえんさつ千円札
- くずれます
- か 。
Can you break a 1000 yen bill? — Tatoeba -
160467Details ▸
- わたし私
- は
- せいぜい
- 千円
- しか
- うば奪われなかった 。
I was robbed not more than 1000 yen. — Tatoeba -
166700Details ▸
- わたし私たち
- は １
- せん千
- ドル
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払った 。
We paid an account of 1000 dollars. — Tatoeba -
166978Details ▸
- わたし私たち
- の
- こうこう高校
- には
- やく約
- せん千
- にん人
- の
- せいと生徒
- が
- います 。
There are about 1000 students at our high school. — Tatoeba -
147739Details ▸
- しゅっしょうすう出生数 １０００
- にたいに対する
- しぼうりつ死亡率
- が
- ず図 １３．１
- に
- しめ示されている 。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1. — Tatoeba -
88076Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお多くて
- も １０００
- えん円
- しか
- も持っていない 。
She has not more than 1000 yen. — Tatoeba -
151770Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- そんがい損害
- を １０００
- ドル
- と
- みつ見積もった 。
We estimated the damage at 1000 dollars. — Tatoeba -
183086Details ▸
- きじ記事
- の
- なが長
- さ
- は １０００
- ご語
- を
- こ超えて
- は
- ならない 。
The length of the article is not to exceed 1000 words. — Tatoeba -
201941Details ▸
- テレビ
- を
- しゅうぜん修繕
- させたら 、10000
- えん円
- とられた 。
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. — Tatoeba -
219814Details ▸
- この
- ぼうし帽子
- は １０００
- えん円
- なら
- やす安い 。
This hat is cheap at 1000 yen. — Tatoeba -
236118Details ▸
-
１０００
- めいがら銘柄
- いじょう以上
- の
- かぶ株
- が
- とりひきじょ取引所
- に
- じょうじょう上場
- されている 。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange. — Tatoeba -
223144Details ▸
- この
- ホテル
- は
- せん千
- にん人
- を
- しゅうよう収容
- する
- せつび設備
- が
- ある 。
This hotel has accommodations for 1,000 guests. — Tatoeba -
219740Details ▸
- この
- ほん本
- は 1,000
- ページ
- いじょう以上
- の
- たいさつ大冊
- です
- が 、
- らいしゅう来週
- の
- きょう今日
- まで
- には
- よみお読み終わります 。
Though this is a bulky book of more than a thousand pages, I'll have read it all by this time next week. — Tatoeba -
92158Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たった 1000
- えん円
- しか
- も持っていない 。
She has no more than one thousand yen. — Tatoeba -
93662Details ▸
- かのじょ彼女
- は 1000
- えん円
- も
- も持っている 。
She has no less than one thousand yen. — Tatoeba -
96974Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- に
- それぞれ 、1000
- えん円
- ずつ
- はら払った 。
They paid us each 1,000 yen. — Tatoeba