Sentences — 132 found
-
jreibun/10555/1Details ▸
-
卒業式で、卒業生代表として
- ひゃくにん100人 の
- まえ前 でスピーチをすることになった。非常に緊張していたが、司会者の
- あたた温かい 紹介で緊張がほぐれ、うまく話すことができた。
At the graduation ceremony, I had to give a speech in front of 100 people as a representative of the graduating class. I was very nervous, but the warm introduction by the chairperson eased my tension and I was able to speak well. — Jreibun -
143742Details ▸
- みず水
- は
- せっし摂氏 １００℃
- で
- ふっとう沸騰
- する 。
Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade. — Tatoeba -
143846Details ▸
- すいてい推定
- によれば 、
- ことし今年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は １
- おく億
- トン
- に
- たっ達する
- だろう 。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. — Tatoeba -
154533Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- ひゃく百
- えん円
- かり借りている 。
I owe him 100 yen. — Tatoeba -
173165Details ▸
- ごうけい合計
- は 100
- だ 。
The total is one hundred. — Tatoeba -
75681Details ▸
- 有難く
- も 、10000hit
- こ越え
- の
- おいわお祝い
- イラスト
- を
- いただ頂いて
- しまいました ！
- ほんとう本当に
- かたじけない
- です 。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much. — Tatoeba -
75740Details ▸
- ひゃく百
- えん円
- じゃなくて 、
- おうかん王冠
- でした 。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. — Tatoeba -
85416Details ▸
- ひゃく百
- さい歳
- まで
- い生きる
- ひと人
- は
- ほとんど
- いません 。
Few people live to be 100 years old. — Tatoeba -
85831Details ▸
- ひがい被害
- そうがく総額
- は １
- おく億
- えん円
- いじょう以上
- であった 。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen. — Tatoeba -
109735Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- で ９０
- てん点
- を
- とった 。
He got 90 marks out of 100 in English. — Tatoeba -
115336Details ▸
- かれ彼
- は １００ｍ
- を １１
- びょう秒
- フラット
- で
- はし走った 。
He ran 100 meters in 11 seconds flat. — Tatoeba -
123275Details ▸
- とつぜん突然
- ひゃく百
- にん人
- も
- の
- ろうどうしゃ労働者
- が
- かいこ解雇
- された 。
Suddenly, 100 workers were laid off. — Tatoeba -
165371Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひ日
- の
- く暮れる
- まえ前
- まで
- に
- くるま車
- で １００
- キロ
- い行った 。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark. — Tatoeba -
165670Details ▸
- わたし私たち
- は
- くるま車
- で
- やく約
- ひゃく百
- キロ
- そうは走破
- した 。
We covered some 100 miles in the car. — Tatoeba -
169790Details ▸
- さくねん昨年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- すいてい推定
- おく億
- トン
- に
- たっ達した 。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year. — Tatoeba -
169791Details ▸
- さくねん昨年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- いちおく１億
- トン
- に
- たっ達した
- もの
- とみられている 。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. — Tatoeba -
171372Details ▸
- ことし今年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- いちおく１億
- トン
- に
- たっ達する
- もの
- と
- みつも見積もられている 。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. — Tatoeba -
175670Details ▸
- つき月
- に 100
- まん万
- えん円
- かせ稼ぐ
- の
- は
- けっ決して
- ふかのう不可能
- ではありません 。
It's by no means impossible to earn one million yen a month. — Tatoeba -
191922Details ▸
- わたしたち
- は
- くるま車
- で
- やく約 １００
- キロ
- そうは走破
- した 。
We covered some 100 miles in the car. — Tatoeba -
198366Details ▸
- はい 。１００
- メートル
- を １２
- びょう秒
- いない以内
- で
- はし走る
- ことができます 。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. — Tatoeba