Sentences — 21 found
-
463935Details ▸
- みさかい見境なく
- セックス
- し
- まくる
- ひと人
- は
- エイズ
- など
- の
- せいびょう性病
- が
- こわ怖くない
- のです
- か ？
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS? — Tatoeba -
98172Details ▸
- かれ彼ら
- は
- エイズ
- ぼくめつ撲滅
- うんどう運動
- を
- おこな行っている 。
They are waging a campaign against AIDS. — Tatoeba -
136936Details ▸
- だれ誰か
- かがくしゃ科学者
- が
- エイズ
- の
- ちりょうほう治療法
- を
- はっけん発見
- して
- くれる
- こと
- を
- のぞ望みます 。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. — Tatoeba -
161310Details ▸
- わたし私
- は
- エイズ
- の
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- している 。
I am engaged in AIDS research. — Tatoeba -
169692Details ▸
- 昨夜
- エイズ
- の
- きろくえいが記録映画
- を
- み見て 、
- その
- おそ恐ろし
- さ
- が
- しみじみ
- わ分かった 。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. — Tatoeba -
173612Details ▸
-
広瀬
- はかせ博士
- は
- エイズ
- の
- けんきゅう研究
- に
- たずさわ携わっている 。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research. — Tatoeba -
179897Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- わたし私たち
- は
- エイズ
- を
- ぼくめつ撲滅
- する
- ことができる
- だろう 。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS. — Tatoeba -
186780Details ▸
- かしゅ歌手
- たち
- は
- エイズ
- かんじゃ患者
- を
- たす助ける
- おかねお金
- を
- あつ集める
- ために
- いっしょ一緒に
- うた歌った 。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. — Tatoeba -
186848Details ▸
- かがくしゃ科学者
- たち
- は
- エイズ
- を
- ぼくめつ撲滅
- する
- ために
- けんめい懸命に
- どりょく努力
- している 。
Scientists are working hard to put an end to AIDS. — Tatoeba -
186849Details ▸
- かがくしゃ科学者
- たち
- は
- エイズ ・
- ウイルス
- の
- かくさん拡散
- を
- くいとくい止めよう
- と
- たたか戦っています 。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. — Tatoeba -
206285Details ▸
- その
- ゆうめい有名な
- いしゃ医者
- は
- エイズ
- について
- えんぜつ演説
- した 。
The famous doctor made a speech on AIDS. — Tatoeba -
228030Details ▸
- エイズ
- ちょうさ調査
- の
- ぶんや分野
- における
- すべての
- へんか変化
- を
- お追い
- つづ続ける
- ことはできない 。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research. — Tatoeba -
228031Details ▸
- エイズ
- は 、
- それぞれ
- が
- それ
- にたいに対して
- こうどう行動
- を
- とれば
- ひろ広がる
- の
- を
- ふせ防ぐ
- ことができる 。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. — Tatoeba -
228032Details ▸
- エイズ
- の
- けんさ検査
- を
- う受けました 。
I had an AIDS test. — Tatoeba -
228033Details ▸
- エイズ
- で
- くる苦しんでいる
- ひと人
- の
- かず数
- は
- ぞうだい増大
- した 。
The number of people suffering from AIDS has increased. — Tatoeba -
228034Details ▸
- エイズ
- が
- はっせい発生
- した 。
AIDS has broken out. — Tatoeba -
228035Details ▸
- エイズ
- が
- わたし私
- が
- いき生きている
- うち
- に
- なお治る
- こと
- を
- ねが願っている
- よ 。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime. — Tatoeba -
236506Details ▸
-
「
- トイレ
- の
- べんざ便座
- から
- エイズ
- が
- かんせん感染
- する
- こと
- って
- ある
- の ？」「
- いいえ 、
- ありません 」
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't." — Tatoeba -
114290Details ▸
- かれ彼
- は
- エイズ
- の
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in AIDS research. — Tatoeba -
148637Details ▸
- て手もと
- に
- ある
- どのような
- ぶき武器
- を
- もち用いて
- も
- エイズ
- と
- たたか闘う
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. — Tatoeba