Sentences — 82 found
-
74055Details ▸
- ６月
- まつ末
- に
- さんかしゃ参加者
- を
- つの募ったら
- いっしゅうかん１週間
- じゃく弱
- で
- やく約 ５００
- せき席
- が
- よやく予約
- で
- いっぱい
- になった 。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. — Tatoeba -
76127Details ▸
- つま妻
- が
- そうざん早産
- で １５００
- グラム
- の
- おんなのこ女の子
- を
- さず授かった 。
My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl. — Tatoeba -
77427Details ▸
- れんが煉瓦
- しょくにん職人
- は
- その
- へい塀
- には ５００
- こ個
- の
- レンガ
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- みつ見積もった 。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall. — Tatoeba -
81249Details ▸
- まいとし毎年
- およそ ４５００
- しゅ種
- の
- ポピュラー
- の ＬＰ
- が
- とうじょう登場
- する 。
Each year some 4500 different Pop LPs appear. — Tatoeba -
84769Details ▸
- ちち父
- は ５００
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
Father has 500 volumes. — Tatoeba -
93637Details ▸
- かのじょ彼女
- は １５００
- ドル
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- え得た
- と
- けいさん計算
- した 。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars. — Tatoeba -
94174Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぞうしょ蔵書
- は
- ぜんぶ全部
- で ３５００
- さつ冊
- で
- おお多く
- の
- しょはん初版
- が
- はい入ってる 。
Her library has 3,500 books and includes many first editions. — Tatoeba -
98267Details ▸
- かれ彼ら
- は ５００
- ねん年
- まえ前
- に
- ペルー
- に
- ていこく帝国
- を
- きず築いた 。
They built their empire in Peru about five hundred years ago. — Tatoeba -
103097Details ▸
- かれ彼
- は
- きって切手
- を ５００
- まい枚
- も
- あつ集めた 。
He has collected no fewer than five hundred stamps. — Tatoeba -
121805Details ▸
- ねんしゅう年収
- は １５００
- まん万
- えん円
- に
- ちか近い
- と
- おも思う 。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose. — Tatoeba -
121815Details ▸
- ねんかん年間
- しょとく所得
- が １５００
- まん万
- えん円
- を
- こ越す
- ひと人
- は
- まいとし毎年
- ３月
- に
- かくていしんこく確定申告
- し
- なければならない 。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. — Tatoeba -
139436Details ▸
- そんがい損害
- は ５００
- まん万
- えん円
- に
- 上った 。
The damage amounted to five million yen. — Tatoeba -
150297Details ▸
- つぎ次の
- きじゅつ記述
- ぶんせき分析
- は １５００
- いじょう以上
- の
- げんみつ厳密に
- かんり管理
- された
- アンケート
- ちょうさ調査
- によって
- え得られた
- ものである 。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires. — Tatoeba -
160880Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じしょ辞書
- を １，５００
- えん円
- で
- か買った 。
I paid 1,500 yen for this dictionary. — Tatoeba -
161020Details ▸
- わたし私
- は
- この
- カメラ
- を ２５０００
- えん円
- で
- か買った 。
I bought this camera for 25,000 yen. — Tatoeba -
161932Details ▸
- わたし私
- は ５００
- えん円
- しか
- も持っていない 。
I've got no more than five hundred yen. — Tatoeba -
183987Details ▸
- かんじょう勘定
- は 5000
- えん円
- に
- なる 。
The bill amounts to five thousand yen. — Tatoeba -
163856Details ▸
- わたし私の
- きょねん去年
- の
- しゅうにゅう収入
- は 、
- やく約 ５００
- まん万
- えん円
- だった 。
Last year my income was about five million yen. — Tatoeba -
235190Details ▸
-
５０００
- えん円
- ばかり
- もっている 。
I have about 5,000 yen. — Tatoeba -
197196Details ▸
-
フォーチューン
- し誌
- じょうい上位 ５００
- しゃ社
- は
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- で
- もっと最も
- だげき打撃
- を
- う受けました 。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. — Tatoeba