Sentences — 130 found
-
162006Details ▸
- わたし私
- は ２、３
- にち日
- で
- は
- とうてい
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- ことはできない 。
I could not possibly finish the work in a few days. — Tatoeba -
162087Details ▸
- わたし私
- は １９５０
- ねん年
- ４月
- ３日
- に
- う生まれた 。
I was born on April 3, 1950. — Tatoeba -
164264Details ▸
- わたし私の
- おじ
- は ３
- か日
- ごとに
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる 。
My uncle calls on me every three days. — Tatoeba -
166149Details ▸
- わたし私たち
- は
- もう ２、３
- にち日
- かくれ隠れている
- こと
- に
- き決めた 。
We decided to lie hidden for a few days. — Tatoeba -
166783Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- これから
- ３日
- の
- あいだ間
- に 、
- みな皆さん
- が
- すべての
- 人たち
- に
- こうへい公平
- で 、
- かんきょうもんだい環境問題
- に
- せっきょくてき積極的な
- はいりょ配慮
- を
- しめ示す
- けってい決定
- を
- する
- よう
- ようきゅう要求
- いたします 。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment. — Tatoeba -
167077Details ▸
- わたし私たち
- の
- うんどうかい運動会
- は
- ちょうど
- ３日
- まえ前
- に
- あった 。
Our athletic meet took place only three days ago. — Tatoeba -
168024Details ▸
- この
- ほん本
- を
- よ読む
- のに
- ３日
- かかった 。
It took me three days to read this book. — Tatoeba -
169563Details ▸
- さつえい撮影
- は
- ３日間
- で
- クランクアップ
- します 。
The picture will finish shooting in three days. — Tatoeba -
170141Details ▸
- きのう昨日 、
- おじ叔父
- に
- あ会ったら 、
- ３日
- まえ前
- に
- ロンドン
- から
- かえった
- ところ
- だ
- と
- い言っていた 。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. — Tatoeba -
173598Details ▸
- あわ慌てなくて
- よ良い
- です
- よ 。
- その
- こと
- を
- じっくり
- かんが考える
- には ２、３
- にち日
- ひつよう必要
- でしょう 。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it. — Tatoeba -
176939Details ▸
- きみ君
- は
- かのじょ彼女
- に 「
- その
- しごと仕事
- を
- ３日
- まえ前
- に
- す済ませた
- ん
- だ 」
- と
- い言った 。
You told her that you had finished the work three days before. — Tatoeba -
177973Details ▸
- きみ君
- は ２、３
- にち日
- すれば
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- でき出来る
- ようになる
- だろう 。
You'll be able to drive a car in a few days. — Tatoeba -
178248Details ▸
- きみ君の
- じてんしゃ自転車
- を ２、３
- にち日
- か貸して
- くれません
- か 。
Could you lend me your bicycle for a couple of days? — Tatoeba -
182668Details ▸
- きゅうか休暇
- を ２、３
- にち日
- の延ばせません
- か 。
Can you extend your holiday by a few days? — Tatoeba -
185268Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- ちょうぼ帳簿
- を
- つ付ける
- のに ２、３
- にち日
- かかります 。
It took me several days to balance the company books. — Tatoeba -
186943Details ▸
- かぞく家族
- の
- ところ所
- へ
- い行き
- たい
- ものですから 、２～３
- にち日
- やす休み
- を
- とって
- も
- いい
- でしょうか 。
May I take a few days off to visit my family? — Tatoeba -
186960Details ▸
- やぬし家主
- は 、
- この
- ３日間
- だんぼう暖房
- が
- きかなかった
- りゆう理由
- を
- あれこれ
- ならべた並べ立てた
- が 、
- どうせ
- みえす見え透いた
- ウソ
- だった 。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. — Tatoeba -
189848Details ▸
- あめ雨
- が
- ３日間
- ふりつづ降り続いた 。
The rain lasted three days. — Tatoeba -
191896Details ▸
- わたし
- は 、
- ３日
- で
- それ
- を
- た建てよう 。
And I will raise it again in three days. — Tatoeba -
192912Details ▸
- よい
- さかな魚
- も
- ３日
- たてば
- くさ臭く
- なる 。
The best fish smell when they are three days old. — Tatoeba