Sentences — 52 found
-
196950Details ▸
- フリーダイヤル １—８００—４４６—２５８１
- に
- お
- でんわ電話
- ください 。
Call us toll-free at 1-800-446-2581. — Tatoeba -
198525Details ▸
- パーティー
- が
- らいしゅう来週
- の
- どようび土曜日
- すなわち
- ８月 ２５
- ひ日
- に
- おこな行われる 。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. — Tatoeba -
199429Details ▸
- どんな
- こと事
- で ２５
- セント
- こうか硬貨
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
Why do you need quarters? — Tatoeba -
204697Details ▸
- それら
- は
- かたほう片方
- が ２５
- 階建て
- で
- もう
- かたほう片方
- は ３５
- 階建て
- になりました 。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other. — Tatoeba -
219582Details ▸
- この
- ほん本
- は
- さしえ挿絵
- を
- のぞ除いて ２５２
- ページ
- ある 。
This book has 252 pages exclusive of illustrations. — Tatoeba -
221982Details ▸
- この
- こうじょう工場
- は
- しゅう週
- に ２５０
- だい台
- の
- くるま車
- の
- せいさんのうりょく生産能力
- が
- ある 。
This factory's productive capacity is 250 cars a week. — Tatoeba -
222089Details ▸
- この
- けんきゅう研究
- における
- かんじゃ患者
- は
- だんせい男性 ３０
- めい名 、
- じょせい女性 ２５
- めい名
- であった 。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females. — Tatoeba -
225467Details ▸
- クリスマス
- は
- １２月 ２５
- ひ日
- です 。
Christmas Day is December 25th. — Tatoeba -
233114Details ▸
- あなた
- の
- むすこ息子さん
- が
- なに何か
- わる悪い
- こと
- を
- して
- も 、
- それ
- は
- あなた
- の
- せい
- ではありません 。
- むすこ息子さん
- は
- もう ２５
- さい歳
- ですから
- ね 。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? — Tatoeba -
235000Details ▸
- ７月 ２５
- ひづけ日付
- の
- ご御
- てがみ手紙
- と
- ぬのじ布地
- の
- サンプル
- ありがとうございました 。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample. — Tatoeba -
235557Details ▸
-
２５
- さい歳
- まで
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- いつ五つ
- の
- こと異なる
- くに国
- で
- く暮らして
- きた 。
By the age of 25, she had lived in five different countries. — Tatoeba -
235558Details ▸
-
２５
- セント
- こうか硬貨
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have any quarters? — Tatoeba -
235559Details ▸
-
２５
- セント
- こうか硬貨 ２０
- まい枚 、
- のこ残り
- は １０
- セント
- こうか硬貨
- で
- ください 。
Give me 20 quarters and the rest in dimes. — Tatoeba -
237008Details ▸
-
２５
- ごう号
- せん線
- きた北
- ほうめん方面
- の
- いりぐち入り口
- ふきん付近
- に
- います 。
I'm near the on ramp to 25 north. — Tatoeba -
199681Details ▸
- ドル
- は
- きのう昨日
- の １２６
- えん円
- から
- きょう今日 １２５
- えん円
- に
- さ下がった 。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. — Tatoeba -
235569Details ▸
-
２１２ー８３６ー１７２５
- に
- しめいつうわ指名通話
- を
- かけ
- たい
- ん
- だ
- けど 。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725. — Tatoeba -
117775Details ▸
- かれ彼の
- きゅうりょう給料
- は
- ぜいび税引き
- で
- つき月
- に ２５
- まん万
- えん円
- だ 。
His salary is 250 thousand yen per month. — Tatoeba -
224160Details ▸
- こちら
- は １０２５
- ごうしつ号室
- です
- が 、
- ルームサービス
- を
- おねがお願いします 。
This is room No. 1025. Room service, please. — Tatoeba -
122058Details ▸
- にゅうじょうりょう入場料
- は
- そうけい総計 ２５００
- ドル
- になった 。
Admission charges aggregated $2500. — Tatoeba -
142590Details ▸
- せいきゅうしょ請求書
- は
- ごうけい合計 ２５
- ドル
- いじょう以上
- になった 。
The bill came to over $25. — Tatoeba