Sentences — 321 found
-
139261Details ▸
- そんしつ損失
- は ２００
- まん万
- えん円
- に
- のぼった 。
The loss amounted to $2,000,000. — Tatoeba -
141805Details ▸
- せんしん先進 ７
- かこくカ国
- の
- しゅのう首脳
- は ２０００
- ねん年 、
- おきなわ沖縄
- に
- あつ集まる 。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000. — Tatoeba -
141886Details ▸
- せんげつ先月
- その
- まち町
- で
- は
- う生まれた
- もの
- が
- し死んだ
- もの
- より ２０
- にん人
- おお多かった 。
There were 20 more births than deaths in the town last month. — Tatoeba -
142120Details ▸
- せきどう赤道
- ちか近く
- の
- せま狭い
- ちいき地域
- に
- ある
- ねったいうりん熱帯雨林
- は 、
- きゅうそく急速に
- その
- すがたをけ姿を消し
- つつあり 、２０００
- ねん年
- まで
- には
- その ８０％
- が
- しょうめつ消滅
- して
- しまう
- かもしれない 。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. — Tatoeba -
145353Details ▸
- あたら新しい
- ちかてつ地下鉄
- の
- おかげで ２０
- ふん分
- で
- がっこう学校
- へ
- い行く
- ことができる 。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes. — Tatoeba -
146427Details ▸
- しょうわ昭和 ２０
- ねん年
- に
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は
- お終わった 。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. — Tatoeba -
147710Details ▸
- しゅっぱつ出発 ２０
- ふん分
- まえ前
- になったら 、
- とうじょうあんない搭乗案内
- の
- アナウンス
- が
- かかる
- って 。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff. — Tatoeba -
150084Details ▸
- じてんしゃ自転車
- が
- あれば 、
- きみ君の
- いえ家
- に ２０
- ふん分
- で
- つ着く
- ことができる
- だろう 。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes. — Tatoeba -
150265Details ▸
- つぎ次の
- たんじょうび誕生日
- で
- ２０歳
- になります
- と
- わたし私
- は
- い言った 。
I said that I would be twenty next birthday. — Tatoeba -
150335Details ▸
- つぎ次の
- バス
- まで ２０
- ふん分
- ま待た
- なければいけなかった 。
I had to wait twenty minutes for the next bus. — Tatoeba -
150353Details ▸
- つぎ次の ２０
- ねん年
- が
- わたし私たち
- みんな皆
- にとって
- さらに
- みのりおお実り多い
- もの
- になります
- ように 。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us. — Tatoeba -
151883Details ▸
- わたし私達
- は
- ２０歳
- になると
- とうひょうけん投票権
- が
- あたえ与えられる 。
We are entitled to vote at the age of 20. — Tatoeba -
151962Details ▸
- わたし私達
- の
- しじょう市場
- シェア
- は ２０％
- です 。
We have a 20% share of the market. — Tatoeba -
153458Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と ２０
- ねん年
- いじょう以上
- の
- しりあ知り合い
- である 。
I have been acquainted with her for more than 20 years. — Tatoeba -
154284Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に ２０
- ねんかん年間
- つき月
- に
- いちど１度
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- きました 。
I have written to him once a month for almost twenty years. — Tatoeba -
156536Details ▸
- わたし私
- は
- しちょう市長
- と ２０
- ねん年
- いじょう以上
- の
- しりあ知り合い
- だ 。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years. — Tatoeba -
156822Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 ２０
- まん万
- えん円
- の
- りえき利益
- を
- え得た 。
I profited 200,000 yen yesterday. — Tatoeba -
4707Details ▸
-
ムーリエル
- は
- ２０歳
- になりました 。
Muiriel is 20 now. — Tatoeba -
74047Details ▸
- かんこうば勧工場
- には
- やく約 ２０
- の
- でみせ出店
- が
- なら並んだ 。
There was a row of about 20 stalls at the fair. — Tatoeba -
74510Details ▸
-
２００２
- ねん年 ：
- こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
- せつりつ設立
- ほう法
- に ブッシュ
- だいとうりょう大統領
- が
- サイン
- し
- せいしき正式な
- しょう省
- となる 。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency. — Tatoeba