Sentences — 70 found
-
101053Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- にど２度と
- あ会わない
- けつい決意
- であった 。
He was determined never to meet her again. — Tatoeba -
102550Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへいよう太平洋
- を
- にど２度
- ひこうき飛行機
- で
- おうだん横断
- した 。
He has twice flown the Pacific. — Tatoeba -
106817Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- にど２度
- しっぱい失敗
- した
- ので 、
- もう
- やり
- たくない
- と
- おも思っている 。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. — Tatoeba -
107516Details ▸
- かれ彼
- は
- ふるさと故郷
- を
- さ去って
- にど２度と
- もど戻らなかった 。
He left home never to return. — Tatoeba -
113238Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- に
- い行った
- きり
- にど２度と
- かえ帰ってこなかった 。
He went there, never to return. — Tatoeba -
115173Details ▸
- かれ彼
- は
- にどめ２度目
- に
- せいこう成功
- した 。
He succeeded on his second try. — Tatoeba -
115174Details ▸
- かれ彼
- は
- にど２度
- も
- おな同じ
- まちが間違い
- を
- している 。
He has made the same mistake twice. — Tatoeba -
115175Details ▸
- かれ彼
- は
- にど２度と
- かのじょ彼女
- に
- あ会えない
- よう
- 運命づけられていた 。
He was destined never to meet her again. — Tatoeba -
115176Details ▸
- かれ彼
- は
- にど２度と
- ここく故国
- に
- かえ帰る
- こと
- は
- な無かった 。
He was never to return to his native country again. — Tatoeba -
115532Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- と
- こども子供たち
- に
- にど２度と
- あ会う
- こと
- は
- なかった 。
He was never to see his wife and family again. — Tatoeba -
118644Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会った
- の
- は
- これ
- で
- にどめ２度目
- です 。
This is the second time that I have met him. — Tatoeba -
120689Details ▸
- かれ彼
- から
- にど２度と
- ことば言葉
- は
- き聞かれなかった 。
He didn't live to say another word. — Tatoeba -
159976Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おとこ男
- には
- にど２度と
- あ会い
- たくない 。
I have no wish to see the man again. — Tatoeba -
161511Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- へ
- にど２度
- い行った
- ことがある 。
I have been to the U.S. twice. — Tatoeba -
161525Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- に
- にど２度
- い行った
- ことがある 。
I have been to America twice. — Tatoeba -
161983Details ▸
- わたし私
- は 2度
- パリ
- に
- い行った
- ことがあります 。
I've been to Paris twice. — Tatoeba -
161984Details ▸
- わたし私
- は
- にど２度と
- そんな
- あやま誤り
- は
- しません 。
I will never make such a mistake again. — Tatoeba -
162391Details ▸
- わたし私
- は 、
- にど２度 、
- きょうと京都
- へ
- い行った
- ことがある 。
I have been to Kyoto twice. — Tatoeba -
163346Details ▸
- わたし私の
- おじ叔父
- は １９８３
- ねん年
- に
- メキシコ
- に
- い行った
- まま 、
- にど２度と
- かえ帰って
- こなかった 。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. — Tatoeba -
163842Details ▸
- わたし私の
- くつ靴
- は
- にど２度と
- はけない
- ような
- しろもの代物
- だ 。
My shoes won't bear wearing twice. — Tatoeba