Sentences — 70 found
-
141682
- せんせい先生
- は
- そんな
- こと
- を
- にど2度と
- しない
- ように
- わたし私
- に
- ちゅうい注意
- した 。
My teacher warned me not to do it again. — Tatoeba -
143770
- みず水
- は
- 華氏 32
- たび度
- で
- こお凍る 。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. — Tatoeba -
143781
- みず水
- は 32
- たび度 F
- で
- こお凍る 。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. — Tatoeba -
151882
- わたし私達
- は
- にど2度と
- その
- ホテル
- に
- と泊まりません 。
We are not going to stay at the hotel again. — Tatoeba -
152048
- わたし私達
- が
- す住んでいる
- げんだい現代
- に
- はい入って
- から 、
- わたし私達
- は
- こくさい国際
- ろんそう論争
- の
- けつまつ結末
- として 、
- にど2度
- の
- せかいたいせん世界大戦
- を
- たいけん体験
- した 。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes. — Tatoeba -
153058
- ふじさん富士山
- に
- にど2度
- 登った
- ことがある 。
I've climbed Mt. Fuji twice. — Tatoeba -
153410
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- にど2度と
- そんな
- こと
- を
- させない
- ようにする
- つもり
- だ 。
I am going to stop her ever doing that again. — Tatoeba -
153411
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- にど2度と
- そんな
- こと
- を
- させない
- ようにした 。
I made sure to not let her do such a thing again. — Tatoeba -
153667
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- にど2度と
- ここ
- へ
- きた来させない 。
He shall not come here again. — Tatoeba -
156110
- わたし私
- は
- わか若い
- とき
- に
- にど2度
- かいがいりょこう海外旅行
- した 。
I traveled abroad twice in my youth. — Tatoeba -
156936
- わたし私
- は
- きょう今日
- かれ彼
- に
- にど2度
- あった 。
I saw him twice today. — Tatoeba -
74167
- わたし私
- じしん自身
- も 、
- とうしゃ当社
- に
- にゅうしゃ入社
- する
- まえ前
- の
- かいしゃ会社
- で
- は 、
- にど2度
- ほど
- トップ
- に
- ちょくげん直言
- した
- けいけん経験
- が
- あります 。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. — Tatoeba -
76452
- フロント
- ローラー
- の
- スラスト
- かく角
- は
- にど2度 、
- たぶん多分
- レース
- とき時
- には
- もうすこもう少し
- かくど角度
- を
- つよ強める
- よてい予定
- です 。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. — Tatoeba -
84745
- ちち父
- は
- オーストラリア
- へ
- にど2度
- い行った
- ことがある 。
My father has been to Australia twice. — Tatoeba -
85701
- ひこうき飛行機
- に
- の乗る
- の
- は
- これ
- が
- にどめ2度目
- です 。
This is the second time I've flown. — Tatoeba -
92886
- かのじょ彼女
- は
- この
- かいしゃ会社
- に
- はい入って
- から
- にど2度
- しょうしん昇進
- した 。
She has been promoted twice since she joined this company. — Tatoeba -
95965
- かれ彼
- を
- この
- いえ家
- へ
- にど2度と
- い入れさせない
- つもり
- だ 。
He shall not come into this house again. — Tatoeba -
98278
- かれ彼ら
- は
- にど2度と
- そこく祖国
- へ
- もど戻る
- こと
- は
- なかった 。
They were never to return to their country. — Tatoeba -
98279
- かれ彼ら
- は
- にど2度と
- たが互いに
- あ会えない
- うんめい運命
- であった 。
They were never to see each other again. — Tatoeba -
101052
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- にど2度と
- はな話しかけよう
- と
- は
- しなかった 。
He would not speak to her again. — Tatoeba