Sentences — 31 found
-
147739Details ▸
- しゅっしょうすう出生数 １０００
- にたいに対する
- しぼうりつ死亡率
- が
- ず図 １３．１
- に
- しめ示されている 。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1. — Tatoeba -
167164Details ▸
- わたし私たち
- には １３
- の
- クラブ
- が
- ある 。
We have thirteen clubs. — Tatoeba -
168363Details ▸
- しがい市外
- きょくばん局番 ２１３
- の ４８６ー２４３５
- です 。
That's 486-2435, area code 213. — Tatoeba -
202196Details ▸
- テニス
- は １３
- せいき世紀
- に
- フランス
- で
- はじ始まった 。
Tennis began in France in the thirteenth century. — Tatoeba -
202678Details ▸
- ついに １３１４
- ねん年
- には 、
- この
- きょうぎ競技
- は
- とても
- らんぼう乱暴
- で
- きけん危険な
- もの
- となっていた
- ので 、エドワード
- にせい二世
- は
- ほうりつ法律
- を
- せいてい制定
- した
- のです 。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. — Tatoeba -
205350Details ▸
- それ
- は
- ロンドン
- から
- やく約 １３３
- キロメートル
- です 。
It's about 133 kilometers from London. — Tatoeba -
230228Details ▸
- アメリカ
- の
- パンやパン屋
- で
- は 、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」
- は １２
- ではなく １３
- だ 。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12. — Tatoeba -
235949Details ▸
-
１３
- は
- ふきつ不吉な
- かず数
- である
- という
- ひと人
- が
- いる 。
Some people say thirteen is an unlucky number. — Tatoeba -
179361Details ▸
- くうこう空港
- で
- じげんばくだん時限爆弾
- が
- ばくはつ爆発
- し １３
- めい名
- も
- の
- いのち命
- を
- うば奪った 。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people. — Tatoeba -
186676Details ▸
- かじ火事
- は 13
- にん人
- の
- いのち命
- を
- うば奪った 。
The fire took 13 lives. — Tatoeba -
126977Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- いちじかん１時間
- につき 、68,130
- マイル
- の
- はや速
- さ
- で
- かいてん回転
- している 。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. — Tatoeba