Sentences — 1031 found
-
95396Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んで
- から １０
- ねん年
- になる 。
She has been dead for ten years. — Tatoeba -
95417Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- さいご最後
- に
- そこく祖国
- へ
- かえ帰って
- から １０
- ねん年
- いじょう以上
- になる 。
It is over ten years since she last went back to her country. — Tatoeba -
95738Details ▸
- かのじょ彼女
- が １０
- カ国語
- を
- はな話せる
- の
- には
- おどろ驚いた 。
I was astounded that she can speak 10 languages. — Tatoeba -
97436Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- の
- いっこう一行
- より
- １０日
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した 。
They departed ten days in advance of our party. — Tatoeba -
97572Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ロンドン
- に
- す住んで １０
- ねん年
- になります 。
They have lived in London for ten years. — Tatoeba -
97891Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ふね船
- は
- かいがん海岸
- から １０ｋｍ
- 沖合い
- に
- い居る
- と
- ほうこく報告
- した 。
They reported the ship to be ten kilometers from shore. — Tatoeba -
97994Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- とき
- には
- けっこん結婚して
- から
- もう １０
- ねん年
- たっていた 。
They had been married for ten years by that time. — Tatoeba -
98075Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- まち町
- に １０
- ねんかん年間
- す住んでいる 。
They have lived in this town for ten years. — Tatoeba -
98302Details ▸
- かれ彼ら
- は １０
- ねんかん年間
- ずっと
- けっこん結婚している 。
They have been married for ten years. — Tatoeba -
98343Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- けっこん結婚して
- から １０
- ねん年
- になる 。
They have been married for ten years. — Tatoeba -
168594Details ▸
- こども子供
- は １０
- まで
- かぞ数えた 。
The child counted ten. — Tatoeba -
98676Details ▸
- かれ彼ら
- が 奈良
- を
- す過ぎて １０
- ふん分
- ご後 、
- くるま車
- は
- ガスけつガス欠
- になった 。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. — Tatoeba -
99128Details ▸
- かれ彼
- は
- らいげつ来月
- の
- すえ末
- で
- ここ
- に １０
- ねんかん年間
- す住む
- ことになる 。
He will have lived here for ten years by the end of next month. — Tatoeba -
99408Details ▸
- かれ彼
- は
- やく約 １０
- ねん年
- まえ
- に
- イタリア
- へ
- い行き 、
- それいらいそれ以来
- ずっと
- そこ
- に
- す住んでいる 。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. — Tatoeba -
99775Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- かなら必ず １０
- ページ
- よ読む
- ことにしていた 。
He made a point of reading ten pages every day. — Tatoeba -
101497Details ▸
- かれ彼
- は
- ひ日
- に
- へいきん平均 １０
- じかん時間
- は
- べんきょう勉強した 。
He studies ten hours a day on average. — Tatoeba -
101781Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- で １０
- ねんかん年間
- しょうばい商売
- を
- していた 。
He carried on business for ten years in Tokyo. — Tatoeba -
102428Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- そつぎょうご卒業後 １０
- ねんかん年間
- おや親
- の
- すね
- を
- かじって
- せいかつ生活
- して
- きた 。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college. — Tatoeba -
102603Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多くて
- も １００
- さつ冊
- しか
- しょうせつ小説
- を
- も持っていない 。
He has not more than a hundred novels. — Tatoeba -
102770Details ▸
- かれ彼
- は
- いき息
- も
- つかず １０
- ふんかん分間
- はな話し
- つづ続けた 。
He spoke for ten minutes without a pause. — Tatoeba