Sentences — 44 found
-
79529Details ▸
- やくそく約束
- を
- は果たさず
- に １
- かげつヶ月
- が
- す過ぎて
- しまった
- のに
- 気づいた 。
I realized one month had passed without my making good my promise. — Tatoeba -
79557Details ▸
- やく約 １
- かげつヶ月
- です 。
It's about one month. — Tatoeba -
81252Details ▸
- まいとし毎年 １
- かげつヶ月
- の
- きゅうか休暇
- を
- もらう
- こと
- が
- けいやく契約
- の
- じょうこう条項
- になっている 。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. — Tatoeba -
85305Details ▸
- びょうき病気になって １
- かげつヶ月
- ご後
- には
- かれ彼
- は
- し死んだ 。
One month after he had become ill, he died. — Tatoeba -
110642Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっかげつ１ヶ月
- かん間
- びょうき病気
- で
- やす休んでいる 。
He has been on sick leave for a month now. — Tatoeba -
115267Details ▸
- かれ彼
- は １
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- あし足
- を
- こっせつ骨折
- して
- いらい以来
- なに何も
- でき出来ないで
- いる 。
He has been out of action since breaking his leg a month ago. — Tatoeba -
115268Details ▸
- かれ彼
- は １
- かげつヶ月
- いじょう以上
- もの
- あいだ間ずっと
- びょうき病気
- であった
- かのように
- みえる 。
He looks as if he had been ill for more than a month. — Tatoeba -
115270Details ▸
- かれ彼
- は １
- かげつヶ月
- も
- の
- あいだ間
- その
- ホテル
- に
- たいざい滞在
- した 。
He stayed at the hotel for as long as a month. — Tatoeba -
150243Details ▸
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- で 、
- わたし私
- は
- ホテル
- に １
- かげつヶ月
- たいざい滞在
- し
- つづけている
- ことになる
- でしょう 。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. — Tatoeba -
152962Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪
- が
- なお治る
- のに １
- かげつヶ月
- いじょう以上
- かかった 。
It took me more than one month to get over my cold. — Tatoeba -
161031Details ▸
- わたし私
- は
- この
- いっかげつ１ヶ月
- にゅういん入院
- していました 。
I have been in the hospital for the last month. — Tatoeba -
162068Details ▸
- わたし私
- は １
- かげつヶ月
- はや早く
- ホテル
- の
- よやく予約
- を
- と取った 。
I made hotel reservations one month in advance. — Tatoeba -
162069Details ▸
- わたし私
- は １
- かげつヶ月
- いじょう以上
- てがみ手紙
- を
- か書く
- の
- を
- の伸ばしていた 。
I put off writing for over a month. — Tatoeba -
163095Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は １
- かげつヶ月
- さき先の
- きょう今日
- です 。
My birthday is one month from today. — Tatoeba -
172167Details ▸
- こんど今度
- の
- げつようび月曜日
- で
- かのじょ彼女
- は
- にゅういん入院
- して １
- かげつヶ月
- になる 。
She will have been in hospital for a month next Monday. — Tatoeba -
172961Details ▸
- ほね骨
- が
- かんぜん完全に
- くっつく
- には １
- かげつヶ月
- くらい
- は
- かかる
- だろう 。
It'll take the bone a month or so to set completely. — Tatoeba -
174361Details ▸
- あと後 １
- かげつヶ月
- かかります 。
They won't be ready for another month. — Tatoeba -
176371Details ▸
- けいかん警官
- は １
- かげつヶ月
- ちか近く
- とうひん盗品
- を
- さが探し
- つづけ続けている 。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month. — Tatoeba -
184800Details ▸
- がいこく外国
- へ
- い行って １
- かげつヶ月
- も
- た経たぬうちに 、
- かれ彼
- は
- びょうき病気になった 。
He had not been abroad for one month before he was taken ill. — Tatoeba -
196258Details ▸
- ボス
- は １
- かげつヶ月
- ずっと
- たいど態度
- が
- おうへい横柄
- だった 。
The boss has been on his high horse all month long. — Tatoeba