Sentences — 110 found
-
108853Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしき学識
- を
- はな鼻にかけていた 。
He put on airs with his learning. — Tatoeba -
108899Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- から
- めとはなのさき目と鼻の先
- に
- す住んでいる 。
He lives within a stone's throw of the school. — Tatoeba -
111156Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどい
- はなかぜ鼻風邪
- を
- ひいている 。
He is suffering from a bad cold in the nose. — Tatoeba -
111231Details ▸
- かれ彼
- は
- ハンカチ
- で
- はな鼻をかんだ 。
He blew his nose in a handkerchief. — Tatoeba -
119719Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- なので
- わたし私
- は
- はな鼻
- が
- たか高い 。
I am proud of his honesty. — Tatoeba -
121627Details ▸
- うま馬
- は
- じれった
- そうに
- はな鼻
- を
- な鳴らした 。
The horse snorted impatiently. — Tatoeba -
123484Details ▸
- えて得手に
- はな鼻
- が
- つく 。
Good swimmers are oftenest drowned. — Tatoeba -
173823Details ▸
- のど喉
- が
- いた痛くて 、
- はなみず鼻水
- も
- でます 。
I have a sore throat and runny nose. — Tatoeba -
173888Details ▸
- 口髭
- は
- はな鼻
- の
- した下
- に
- はえる 。
A mustache grows on the upper lip. — Tatoeba -
175239Details ▸
- いぬ犬
- は
- はな鼻
- が
- びんかん敏感
- だ 。
A dog is sensitive to smell. — Tatoeba -
180372Details ▸
-
恭子
- は
- はなうた鼻歌
- を
- うた歌い
- ながら
- い行って
- しまった 。
Kyoko went away, humming a song. — Tatoeba -
185554Details ▸
- われわれ我々
- は
- はな鼻
- で
- におい
- を
- かぐ 。
We smell with our noses. — Tatoeba -
189917Details ▸
- みぎ右
- の
- はな鼻
- に
- まめ豆
- が
- はい入って
- しまいました 。
There's a pea in my right nostril. — Tatoeba -
190934Details ▸
- いし医師
- は
- はな鼻
- と
- くち口
- に
- しろ白
- の
- マスク
- を
- していた 。
The doctors wore white masks over their mouths and noses. — Tatoeba -
191411Details ▸
- ふた
- を
- あけた
- しゅんかん瞬間 、
- ツーンと
- あくしゅう悪臭
- が
- はな鼻
- を
- つく 。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose. — Tatoeba -
192759Details ▸
- よく
- はな鼻
- の
- うし後ろ
- に
- はなじる鼻汁
- が
- お落ちます 。
I often have post-nasal drip. — Tatoeba -
193815Details ▸
- もしも クレオパトラ
- の
- はな鼻
- が
- もっと
- ひく低かったら 、
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- か変わっていた
- だろう 。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed. — Tatoeba -
194728Details ▸
-
メアリー
- は
- だいどころ台所
- で
- はたら働き
- ながら 、
- よく
- はなうた鼻歌
- を
- うた歌う 。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen. — Tatoeba -
195321Details ▸
- ママー 、
- わたし私の
- 鼻クソ
- は
- どこ
- に
- い行っ
- ちゃった
- の ？？
Mommy, where's my booger? — Tatoeba -
198589Details ▸
- ねばねば
- した
- はなじる鼻汁
- です 。
The mucus is thick. — Tatoeba