Sentences — 110 found
-
202366Details ▸
- でかした
- ね 。
- ご
- りょうしん両親
- も
- さぞかし
- はな鼻
- が
- たか高い
- でしょう
- ね 。
Well done! Your parents must be proud of you. — Tatoeba -
212779Details ▸
- その
- ネコ
- は
- まど窓
- に
- はな鼻
- を
- おしつ押しつけた 。
The cat pressed its nose against the window. — Tatoeba -
510308Details ▸
- クレオパトラのはなクレオパトラの鼻
- が
- もうすこもう少し
- ひく低かった
- なら
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- か変わっていた
- であろう 。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different. — Tatoeba -
215558Details ▸
- しょっちゅう
- はな鼻をかんでい
- なければなりません 。
I have to blow my nose all the time. — Tatoeba -
219274Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- はなみず鼻水
- に
- ふしぎ不思議な
- ほど
- よく
- き効く 。
This medicine will do wonders for a runny nose. — Tatoeba -
221045Details ▸
- この
- あたら新しい
- ブーツ
- で
- みんな
- の
- はなをあ鼻を明かして
- やり
- たい
- んだ 。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead. — Tatoeba -
224827Details ▸
- ここ ２
- しゅうかん週間
- はなごえ鼻声
- が
- ぬ抜けません 。
I've had a nasal voice for two weeks. — Tatoeba -
226946Details ▸
- おまえお前
- の
- はな鼻
- を
- クソ
- に
- 擦りつけて
- やった 。
I sure rubbed your nose in shit. — Tatoeba -
228018Details ▸
- ええ 、
- いちばん
- ちか近い
- ショッピングセンター
- から
- めとはなのさき目と鼻の先
- よ 。
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall. — Tatoeba -
229636Details ▸
- アレルギーせいびえんアレルギー性鼻炎
- です 。
I have allergic rhinitis. — Tatoeba -
230294Details ▸
- あまり
- はな鼻にかける
- な 。
Don't blow your own horn too much. — Tatoeba -
230365Details ▸
- あまり
- それ
- を
- はな鼻にかける
- な 。
Don't boast too much about that. — Tatoeba -
231191Details ▸
- あの
- おくびょうもの臆病者
- の
- はなをあ鼻をあかして
- やった 。
I've triumphed over that coward. — Tatoeba -
231607Details ▸
- あなた
- は
- はなぢ鼻血
- が
- でている
- よ 。
Your nose is bleeding. — Tatoeba -
236820Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ヒドイ
- はな鼻かぜ
- を
- ひいている 。
She has a bad head cold. — Tatoeba -
418091Details ▸
-
「
- ハナ
- で出てる 」「
- ご 、
- ごめん 」
"Your nose is dripping." "S-sorry." — Tatoeba -
421832Details ▸
-
「
- どうした 、
- その
- はな鼻 ？」「
- くるま車
- を
- バック
- する
- とき時
- に
- うし後ろ
- を
- かくにん確認
- しようとした
- んだ
- が 、
- まど窓
- が
- あ開いてる
- と
- おもいこ思い込んで
- かお顔
- を
- まど窓
- に
- ぶつけた
- んだ ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!" — Tatoeba -
2298528Details ▸
- あなたの
- しりあ知り合い
- で
- しごとちゅう仕事中
- に
- はなうた鼻歌
- を
- うた歌う
- ひと人
- は
- います
- か ？
Do you know anyone who hums while they work? — Tatoeba -
168298Details ▸
- しやくしょ市役所
- は
- もう
- めとはなのさき目と鼻の先
- だ
- よ 。
The city hall is just around the corner. — Tatoeba -
140210Details ▸
- いき息
- を
- と止めて
- はな鼻
- を
- つまみ
- なさい 。
Hold your breath and pinch your nostrils. — Tatoeba