Sentences — 148 found
-
80044Details ▸
- だま黙っていて
- こころ心
- が
- とお通った 。
There was no need for verbal communication. — Tatoeba -
80045Details ▸
- だま黙っていた
- ほう方
- が
- りこう利口
- だ
- と
- かれ彼
- は
- かんが考えた 。
He judged it wiser to remain silent. — Tatoeba -
80046Details ▸
- だま黙っていた
- ほうがいい 。
- かれ彼
- に
- はな話して
- も
- むだ無駄
- です 。
You can save your breath. There is no use talking to him. — Tatoeba -
80047Details ▸
- だま黙っていた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した
- ひと人
- より 、
- しゃべった
- こと
- を
- こうかい後悔
- した
- ひと人
- が
- おお多い 。
More have repented speech than silence. — Tatoeba -
82060Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- もんだい問題
- を
- だま黙って
- みす見過ごす
- わけにはいかない 。
I cannot silently overlook this problem. — Tatoeba -
83628Details ▸
- き聞け 、
- み見よ 、
- しかし
- だま黙ってい
- よ 。
Hear and see and be still. — Tatoeba -
86532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だま黙る
- ように
- と
- わたし私
- が
- たの頼んだ
- あと後
- でも
- しゃべり
- つづ続けた 。
She kept on talking after I asked her to stop. — Tatoeba -
86533Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だま黙って
- へや部屋
- から
- で出て 、
- ドア
- を
- し閉めた 。
She went out of the room in silence and closed the door. — Tatoeba -
86534Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だま黙って
- じゅわき受話器
- を
- お置いた 。
She hung up in silence. — Tatoeba -
86920Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こわいかお怖い顔
- を
- して
- かれ彼
- を
- だま黙らせた 。
She frowned him into silence. — Tatoeba -
87749Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒っていた
- ので
- ずっと
- だま黙っていた 。
She was angry. That is why she remained silent. — Tatoeba -
87376Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- だま黙っている
- ように
- あいず合図
- した 。
She motioned me to hold my tongue. — Tatoeba -
91116Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう一日中
- だま黙っていた 。
She kept silent all day. — Tatoeba -
91117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう一日中
- だま黙った
- まま
- だった 。
She remained silent all day. — Tatoeba -
91848Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なぜ
- あんなに
- だま黙っている
- のです
- か 。
Why is she so silent? — Tatoeba -
92285Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- もんだい問題
- について
- だま黙っていた 。
She kept silent about the problem. — Tatoeba -
93480Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ユーフォーＵＦＯ
- を
- だま黙って
- じっとみじっと見ていた 。
She stared at a UFO in silence. — Tatoeba -
94136Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちこく遅刻
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- だま黙って
- かのじょ彼女
- を
- くび首にした 。
His answer to her being late was to fire her. — Tatoeba -
95258Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はめつ破滅
- する
- の
- を
- だま黙って
- み見ていられない 。
I can't see her ruin her whole life. — Tatoeba -
96251Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせない
- ように
- だま黙っていた 。
They kept silent for fear of offending her. — Tatoeba