Sentences — 148 found
-
96829Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わら笑って
- えんぜつしゃ演説者
- を
- だま黙らせた 。
They laughed the speaker down. — Tatoeba -
97016Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- だま黙っている
- ように
- ようきゅう要求
- した 。
They required me to keep silent. — Tatoeba -
97625Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- だま黙った
- まま
- だった 。
All of them remained silent. — Tatoeba -
98668Details ▸
- かれ彼ら
- が
- だま黙っている
- からといって
- じゅうじゅん従順
- だ
- と
- かいしゃく解釈
- して
- は
- いけない 。
Don't interpret their silence as obedience. — Tatoeba -
99529Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙って
- へ
- や
- を
- でてい出ていった 。
He silently went out of the room. — Tatoeba -
99530Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙っている
- こと
- を
- ゆる許されませんでした 。
He was not allowed to remain silent. — Tatoeba -
99532Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙っていた 。
He remained silent. — Tatoeba -
99534Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた 。
- すると 、
- かのじょ彼女
- は
- さらに
- おこりだ怒りだした 。
He remained silent, so that she got still more angry. — Tatoeba -
99535Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- だった 。
He remained dumb. — Tatoeba -
100060Details ▸
- かれ彼
- は
- あき呆れて
- だま黙っていた 。
He was shocked into silence. — Tatoeba -
100349Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- けってい決定
- に
- だま黙って
- したが従った 。
He acquiesced in his father's decision. — Tatoeba -
102073Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間 、
- だまっていた 。
He was silent for quite a while. — Tatoeba -
102680Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んで
- だま黙って
- すわ座っていた 。
He sat silently with his legs crossed. — Tatoeba -
106156Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- には
- いちじかん１時間
- と
- も
- おもえる
- ほど
- の
- あいだ間
- だま黙っていた 。
He was silent for what seemed to me an hour. — Tatoeba -
106376Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- だま黙っている
- の
- を
- どうい同意
- した
- もの
- と
- はんだん判断
- した 。
He interpreted my silence as consent. — Tatoeba -
97422Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- じゅう中
- ずっと
- だま黙った
- まま
- だった 。
He kept silent during the meeting. — Tatoeba -
109879Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- だま黙っていた 。
He kept silent all day. — Tatoeba -
110534Details ▸
- かれ彼
- は
- もの
- も
- い言わず
- な泣き
- も
- しないで 、
- だま黙って
- でてい出ていった 。
He neither spoke nor wept, but went out in silence. — Tatoeba -
111993Details ▸
- かれ彼
- は
- だまれ
- と
- めいれい命令
- された 。
He was ordered to shut up. — Tatoeba -
113018Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- あいだじゅう間中
- だま黙っていた 。
He was silent all the time. — Tatoeba