Sentences — 15 found
-
144645Details ▸
- がっこう学校
- ない内
- で
- ひと人
- に
- まほう魔法
- を
- かける
- は
- ダメ
- です 。
You must not cast a spell upon someone inside the school. — Tatoeba -
146711Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- まるで
- まほう魔法
- のように
- きえう消え失せた 。
The girl vanished like magic. — Tatoeba -
74128Details ▸
- くろまほう黒魔法
- の
- はなし話
- を
- き聞き
- たい
- です 。
- がくいん学院
- で
- は
- さわり
- しか
- き聞いた
- ことがない
- んです
- が
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. — Tatoeba -
75176Details ▸
- さむ寒い
- じき時期
- に
- あったかい
- のみもの飲物
- が
- ほ欲しい
- とき時
- には
- こういった
- まほうびん魔法瓶
- が
- おすすお薦め 。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. — Tatoeba -
75302Details ▸
- まりょく魔力 (Ｍａｇｉｃ)：
- まほう魔法
- を
- つか使う
- ために
- ひつよう必要な
- のうりょく能力
- あたい値 。
- まほう魔法
- を
- つか使う
- と
- げんしょう減少
- する
- が 、
- じかん時間
- で
- かいふく回復
- する 。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers. — Tatoeba -
76341Details ▸
- みぎて右手
- には 、
- いかにも 、「
- まほうしょうじょ魔法少女
- アイテム
- です 」
- と
- い言わんばかり
- の
- あや怪しげな
- ロッド
- が
- にぎ握られていた 。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item". — Tatoeba -
76851Details ▸
- ううん 、由美
- ちゃん
- が
- まほうびん魔法瓶
- に
- い入れて 、
- ぶしつ部室
- に
- もってき持って来て
- くれた
- の 。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room. — Tatoeba -
87379Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- まほう魔法
- を
- かけた 。
She put him under a spell. — Tatoeba -
164328Details ▸
- わたし私
- に
- まほう魔法
- が
- つか使えたら
- よ良い
- のに 。
I wish I could use magic. — Tatoeba -
188475Details ▸
- おうじ王子
- は
- まほう魔法
- で
- き木
- に
- か変えられた 。
The prince was changed into a tree by magic. — Tatoeba -
191040Details ▸
- いじ意地
- の
- わる悪い
- まじょ魔女
- が
- おとこ男
- に
- とんでもない
- まほう魔法
- を
- かけて 、
- むし虫
- に
- か変えて
- しまった 。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. — Tatoeba -
2295143Details ▸
- わたし
- は
- まほう魔法
- を
- しんじ信じている 。
I believe in magic. — Tatoeba -
74394Details ▸
-
エドガー
- さん
- は
- まほうつか魔法使い
- だった
- こと事
- も
- ある
- んです
- か 。
So, was there a time when you were a wizard, too? — Tatoeba -
234662Details ▸
- あいつ
- に
- まほう魔法
- を
- かけて
- カエル
- に
- してやろう 。
I'll bewitch him into a frog! — Tatoeba -
188476Details ▸
- おうじ王子
- は
- まほう魔法
- で
- カエル
- に
- か変えられた 。
The prince was turned into a frog by magic. — Tatoeba