Sentences — 128 found
-
95009Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- すばらしい
- みりょく魅力
- が
- ある 。
She has great charm. — Tatoeba -
95362Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- じぶん自分
- を
- あざわら嘲笑う
- の
- が
- わたし
- には
- みりょくてき魅力的
- だ 。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me. — Tatoeba -
97981Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- おんがく音楽
- に
- み魅せられた
- ように
- じっと
- すわ座っていた 。
They sat still as if they were charmed by the music. — Tatoeba -
99004Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- の
- あいだ間
- に
- おお多く
- の
- みりょくてき魅力的な
- 人たち
- と
- であ出会った 。
He met many fascinating people in the course of his travels. — Tatoeba -
100827Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- とても
- みりょくてき魅力的
- だ
- と
- おも思います 。
He thought her very charming. — Tatoeba -
100861Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- みりょく魅力
- の
- とりこ
- になった 。
He fell captive to her charms. — Tatoeba -
103356Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- すればするほど 、
- ますます
- みりょくてき魅力的
- になった 。
The older he grew, the more attractive he became. — Tatoeba -
104223Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- に
- みりょくてき魅力的な
- ある
- やさ優し
- さ
- を
- も持っていた 。
He had a gentleness that was attractive to women. — Tatoeba -
113725Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- ちょうしゅう聴衆
- を
- どう
- みりょう魅了
- する
- か
- し知っている 。
He knows how to captivate his audience. — Tatoeba -
114028Details ▸
- とかい都会
- の
- ぶんか文化
- は
- わか若い
- せだい世代
- には
- みりょくてき魅力的に
- み見える 。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation. — Tatoeba -
114761Details ▸
- かれ彼
- は
- あるしゅある種の
- みりょく魅力
- が
- あった 。
He had a certain charm. — Tatoeba -
124206Details ▸
- とうきょう東京
- は
- わたし私
- にとって
- もっとも
- みりょく魅力
- の
- ない
- 街
- だ 。
Tokyo is the least attractive town to me. — Tatoeba -
124603Details ▸
- とざん登山
- は
- こんなん困難
- と
- ぼうけん冒険
- と
- ともな伴う
- が
- ゆえ故に 、
- とく特に
- せいねん青年
- にとって
- みりょく魅力
- が
- ある 。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures. — Tatoeba -
124853Details ▸
- でんき電気
- の
- イルミネーション
- が
- やけい夜景
- の
- みりょく魅力
- を
- ま増す 。
Electric illuminations add to the attraction at night. — Tatoeba -
142493Details ▸
- ぜい税
- にかんに関して
- い言えば 、
- それ
- は
- みりょくてき魅力的な
- せいど制度
- だ 。
Tax wise, it is an attractive arrangement. — Tatoeba -
153237Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- みりょく魅力
- に
- 引き付けられた 。
I felt drawn toward her. — Tatoeba -
153300Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- あま甘い
- こえ声
- に
- みりょう魅了
- された 。
I was fascinated by her sweet voice. — Tatoeba -
158196Details ▸
- わたし私
- は
- おんがく音楽
- の
- みりょく魅力
- から
- のが逃れる
- ことはできない 。
I can't run away from the fascination of music. — Tatoeba -
164103Details ▸
- わたし私の
- めい
- は
- としのわり年の割に
- は
- みりょくてき魅力的
- で
- おとな大人
- っぽい 。
My niece is attractive and mature for her age. — Tatoeba -
166217Details ▸
- わたし私たち
- は ベニス
- は
- みりょくてき魅力的な
- まち町
- だ
- と
- おも思う 。
We think Venice a fascinating city. — Tatoeba