Jisho

×

Sentences — 15 found

  • 77650
    • れいせん冷戦
    • きんちょう緊張
    • たか高まった
    Cold-war tension has mounted. Tatoeba
    Details ▸
  • 83492
    • べいこくじん米国人
    • イギリスじんイギリス人
    • あいだ
    • まさつ摩擦
    • たか高まった
    Friction between the Americans and the British mounted. Tatoeba
    Details ▸
  • 116411
    • かれ彼の
    • とうちゃく到着
    • 知らせ
    • われわれ我々
    • こうふん興奮
    • たか高まった
    The news of his arrival added to our excitement. Tatoeba
    Details ▸
  • 116836
    • かれ彼の
    • あたら新しい
    • ほん
    • によって
    • かれ彼の
    • めいせい名声
    • たか高まった
    His new book added to his reputation. Tatoeba
    Details ▸
  • 142476
    • ぜいせいかいかく税制改革
    • あつりょく圧力
    • たかま高まっている
    The pressure for tax reform is growing. Tatoeba
    Details ▸
  • 183906
    • かんこ歓呼
    • こえ
    • どよめき
    • まで
    • たか高まった
    The cheers swelled to a roar. Tatoeba
    Details ▸
  • 195621
    • ますます
    • たか高まる
    • こうぎ抗議
    • こえ
    • かれ
    • えんぜつ演説
    • 聞こえなかった
    Ever louder voices of protest drowned out his speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 203845
    • だが
    • じょじょ徐々に
    • せいかつすいじゅん生活水準
    • たか高まる
    • ようになる
    • につれて
    • ますます
    • おおぜい大勢の
    • ひと
    • わがや我が家
    • よくしつ浴室
    • 持つ
    • よう
    • になった
    However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 206222
    • その
    • りょうこくかん両国間
    • きんちょう緊張
    • たか高まり
    • つつある
    • きざし
    • ある
    There are signs of growing tensions between the two countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 208522
    • その
    • せんもんか専門家
    • こくさいきんちょう国際緊張
    • たか高まって
    • いく
    • よそく予測
    • している
    The specialist predicts international tension will build up. Tatoeba
    Details ▸
  • 212943
    • その
    • テレビドラマ
    • たいへん大変
    • にんき人気
    • たか高かった
    • ので
    • その
    • じだい時代
    • にたいに対する
    • ひとびと人々
    • かんしん関心
    • たか高まった
    The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period. Tatoeba
    Details ▸
  • 213148
    • その
    • こと
    • にたいに対する
    • ひとびと人々
    • かんしん関心
    • たか高まって
    • きている
    People are getting more concerned about the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 225580
    • クラス
    • にんずう人数
    • 減る
    • という
    • こと
    • きょういく教育
    • すいじゅん水準
    • たか高まる
    • という
    • こと
    • であり
    • それ
    • こそ
    • われわれ我々
    • こども子供たち
    • ために
    • もとめ求めている
    • こと
    • なのです
    Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids. Tatoeba
    Details ▸
  • 422352
    • きんねん近年
    • さぎょうりょうほう作業療法
    • じゅよう需要
    • きゅうそく急速に
    • たか高まった
    Demand for occupational therapy has surged in recent years. Tatoeba
    Details ▸
  • 143390
    • せかいじゅう世界中
    • スポーツ
    • にんき人気
    • たかま高まっている
    • こと
    • しんぶん新聞
    • スポーツ
    • ニュース
    • スポーツ
    • ようひん用品
    • てん
    • おお
    • マラソン
    • そのほかその他
    • レース
    • さんか参加
    • する
    • ひと
    • かず
    • など
    • によって
    • あき明らか
    • である
    That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races. Tatoeba
    Details ▸