Sentences — 25 found
-
jreibun/9804/2
- いま今 使っている
- あつりょくなべ圧力鍋 は高かったが、
- じゅうごねんかん15年間
- あいよう愛用 しており、
- じゅうぶん十分に
- もと元 は
- と取れた と思う。
The pressure cooker I am currently using was expensive, but I have been using it for 15 years, so I think it has paid for itself. — Jreibun -
140623
- すてき素敵な
- くるま車
- じゃない 。
- ずいぶん
- たか高かった
- だろう ?
What a nice car you have! You must have paid a lot for it. — Tatoeba -
147028
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- は
- かのじょ彼女の
- め目
- を
- ひらいた 。
- すると
- とても
- ひろ広く 、
- とても
- たか高かった 。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. — Tatoeba -
147463
- あつ暑かった 。
- そのうえその上
- しつど湿度
- が
- たか高かった 。
It was hot, and in addition, it was humid. — Tatoeba -
149333
- じっさい実際に
- かかった
- ひよう費用
- は
- 見積もり
- より
- たか高かった 。
The actual cost was higher than the estimate. — Tatoeba -
121748
- のうむ濃霧
- にくわに加えて
- うねり
- も
- たか高かった 。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. — Tatoeba -
83743
- ぶっしつてき物質的な
- せいかつすいじゅん生活水準
- が
- きょう今日
- ほど
- たか高かった
- こと
- は
- ない 。
Material standards of living were never higher. — Tatoeba -
95183
- かのじょ彼女
- が
- ほ欲しい
- って
- い言ってた
- コート 、
- めのたまがとびで目の玉が飛び出る
- ほど
- たか高かった
- んだ 。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive. — Tatoeba -
111095
- かれ彼
- は
- プライド
- が
- たか高かった
- ので 、
- その
- くつじょく屈辱
- を
- むし無視
- する
- き気
- には
- なれなかった 。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. — Tatoeba -
111526
- かれ彼
- は
- とても
- せがたか背が高かった
- ので
- すぐに
- わ分かった 。
He was very tall, so I recognized him at once. — Tatoeba -
111618
- かれ彼
- は
- とても
- プライド
- が
- たか高かった
- ので 、
- その
- ぶじょく侮辱
- を
- むし無視
- する
- き気
- には
- なれなかった 。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. — Tatoeba -
127118
- ねだん値段
- は
- はなし話にならない
- ほど
- たか高かった 。
The price was absurdly high. — Tatoeba -
127126
- ねだん値段
- は
- お
- はなし話にならない
- ほど
- たか高かった 。
The price was absurdly high. — Tatoeba -
137228
- だい第 2
- しはんき四半期
- の
- ジー・エヌ・ピーGNP
- の
- の伸び
- は
- よそう予想
- より
- たか高かった 。
The second quarter GNP growth was higher than predicted. — Tatoeba -
194067
- もうすこもう少し
- せがたか背が高かったら
- なあ 。
I wish I were a little taller. — Tatoeba -
206812
- その
- べんごし弁護士
- へ
- の
- ほうしゅう報酬
- は
- とても
- たか高かった 。
The lawyer's fee was very high. — Tatoeba -
206813
- その
- べんごし弁護士
- へ
- の
- しゃれい謝礼
- は
- とても
- たか高かった 。
The lawyer's fee was very high. — Tatoeba -
206819
- その
- べんごし弁護士
- の
- しゃれい謝礼
- は
- とても
- たか高かった 。
The lawyer's fee was very high. — Tatoeba -
212062
- その
- いえ家
- は
- ねだん値段
- が
- おも思った
- より
- たか高かった 。
The house was more expensive than I had expected. — Tatoeba -
212663
- その
- プロジェクト
- の
- しきん資金
- コスト
- は
- とても
- たか高かった 。
The cost of financing of the project was very high. — Tatoeba