Jisho

×

Sentences — 37 found

  • 140258
    • さわぎた騒ぎ立てない
    • ひと
    • きけん危険
    People who make no noise are dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 143946
    • ひとまえ人前
    • おおさわ大騒ぎ
    • する
    Don't make a scene in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 146328
    • しょうにんかんもん証人喚問
    • とんだ
    • さわ騒ぎ
    • になって
    • しまいました
    The confirmation hearings turned into a free-for-all. Tatoeba
    Details ▸
  • 147257
    • じょせい女性
    • ささいな
    • こと
    • おおさわ大騒ぎ
    • がち
    Women tend to fuss over trifling matters. Tatoeba
    Details ▸
  • 156091
    • わたし
    • とりた取り立てて
    • さわぎたて騒ぎ立てられる
    • 好き
    • ではない
    I don't like to be made a fuss about. Tatoeba
    Details ▸
  • 82334
    • ぼく僕たち
    • きのう昨日
    • よる
    • まちじゅう町中
    • 飲んで
    • ばか騒ぎ
    • して
    • まわ回った
    We really painted the town red last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 83485
    • べいこく米国
    • れんぽう連邦
    • じゅんびぎんこう準備銀行
    • ぎんこう銀行
    • とりつ取り付け
    • さわ騒ぎ
    • くいと食い止めよう
    • としています
    The Fed is trying to stave off a run on the banks. Tatoeba
    Details ▸
  • 89020
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • てあて手当
    • について
    • さわぎた騒ぎ立てました
    She made a fuss about her benefits. Tatoeba
    Details ▸
  • 95538
    • かのじょ彼女
    • から
    • 来た
    • てがみ手紙
    • 見た
    • とき
    • かれ
    • なん何だか
    • むなさわ胸騒ぎ
    • した
    When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. Tatoeba
    Details ▸
  • 97091
    • かれ彼ら
    • 昨夜
    • おおさわ大騒ぎ
    • した
    They made a great tumult last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 113656
    • かれ
    • ささいな
    • こしょう故障
    • おおさわ大騒ぎ
    • しています
    He is raising a big stink over a minor glitch. Tatoeba
    Details ▸
  • 115547
    • かれ
    • あらわ現れる
    • いつも
    • おおさわ大騒ぎ
    • する
    He never turns up without making a fuss. Tatoeba
    Details ▸
  • 126091
    • まちじゅう町中
    • おおさわ大騒ぎ
    • していた
    The whole town was in a ferment. Tatoeba
    Details ▸
  • 137412
    • おおさわ大騒ぎ
    • した
    • わり割に
    • 大山鳴動
    • して
    • ねずみ
    • いっぴき一匹
    • という
    • ことになった
    • ようだ
    Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 140259
    • さわ騒ぎ
    • 2、3
    • にち
    • すぎさ過ぎ去った
    The trouble blew over in a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 164295
    • わたし私の
    • いとこ
    • わか若いころ
    • よく
    • さわ騒ぎ
    • おこしていた
    My cousin was familiar with trouble when he was young. Tatoeba
    Details ▸
  • 168360
    • しがいせん市街戦
    • ために
    • しちゅう市中
    • うえをしたへのおおさわ上を下への大騒ぎ
    Because of the street fighting, the city is in utter confusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 173734
    • こうじょう工場
    • かじ火事
    • ニュース
    • おおさわ大騒ぎ
    • になった
    The news of the fire in the factory caused a sensation. Tatoeba
    Details ▸
  • 183795
    • かんこうきゃく観光客
    • まちじゅう町中
    • 飲み
    • ある歩いて
    • どんちゃんさわどんちゃん騒ぎ
    • した
    The tourists painted the whole town red. Tatoeba
    Details ▸
  • 184250
    • がくせい学生
    • ひとばんじゅう一晩中
    • さわ騒ぎ
    • まわ回った
    Students bustled about all the night. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >