Sentences — 29 found
-
jreibun/776/1Details ▸
-
「
- うそ嘘つき は
- どろぼう泥棒 の始まり」というように、小さな
- うそ嘘 を
- なん何とも 思わないようだと、
- ひと人 は
- ようい容易に
- あくじ悪事 に
- て手 を
- そ染める ようになる。小さな
- うそ嘘 を
- ばか馬鹿 にしてはいけない。
As the saying goes, “Telling a lie is taking the first step to being a thief.” When people think little of small lies, they will easily become involved in serious wrongdoing. Therefore, one should not take small lies lightly. — Jreibun -
143947Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- ばか馬鹿にされる
- の
- は
- がまん我慢
- が
- できない 。
I can't stand being laughed at in front of others. — Tatoeba -
144382Details ▸
- ひと人
- を
- ばか馬鹿にする
- な 。
Don't make a fool of me. — Tatoeba -
153568Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ばか馬鹿にした 。
I made an ass of him. — Tatoeba -
144383Details ▸
- ひと人
- を
- ばか馬鹿にしないで
- よ 。
Don't make a fool of me. — Tatoeba -
85188Details ▸
- まず貧しい
- ひと人
- を
- ばか馬鹿にして
- は
- いけない 。
Don't make a fool of the poor. — Tatoeba -
88633Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- を
- ばか馬鹿にしている 。
She always makes a fool of her husband. — Tatoeba -
95793Details ▸
- かれ彼
- を
- ばか馬鹿にする
- な 。
Don't make a fool of him. — Tatoeba -
96147Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぼく僕
- の
- かんが考え
- を
- ばか馬鹿にして
- わら笑った 。
They laughed at my idea. — Tatoeba -
100074Details ▸
- かれ彼
- は
- はは母
- の
- じょげん助言
- を
- ばか馬鹿にした 。
He flouted his mother's advice. — Tatoeba -
102392Details ▸
- かれ彼
- は
- おとな大人
- を
- ばか馬鹿にする 。
He makes a fool of adults. — Tatoeba -
121596Details ▸
- ばか馬鹿に
- つける
- くすり薬
- なし 。
No medicine can cure folly. — Tatoeba -
121597Details ▸
- ばか馬鹿にする
- な ！
Don't have me on! — Tatoeba -
177010Details ▸
- きみ君
- は
- ばか馬鹿
- に
- ちが違いない 。
You must be a fool. — Tatoeba -
185003Details ▸
- みんな皆
- が
- じぶん自分
- を
- ばか馬鹿にしている
- ように
- おも思えた
- ので 、
- かれ彼
- は
- おこ怒った 。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him. — Tatoeba -
185004Details ▸
- みんな皆
- が
- わたし私
- を
- ばか馬鹿にした 。
Everybody laughed at me. — Tatoeba -
194598Details ▸
-
メアリー
- は トム
- を
- ばか馬鹿にしていた 。
Mary was scornful of Tom. — Tatoeba -
198965Details ▸
-
ナンシー
- は
- ばか馬鹿
- に
- み見える
- けど 、
- ほんとう本当
- は
- すごく
- りこう利口
- な
- の 。
Nancy looks a fool but she's really very clever. — Tatoeba -
204114Details ▸
- そんな
- こと事
- を
- する
- なんて
- きみ君
- は
- ばか馬鹿
- に
- ちが違いない 。
You must be a fool to do such a thing. — Tatoeba -
204354Details ▸
- そんな
- こと
- を
- い言う
- とは
- かのじょ彼女
- は
- ばか馬鹿
- に
- ちが違いない 。
She must be a fool to say so. — Tatoeba