Sentences — 75 found
-
204054Details ▸
- そんな
- ばか馬鹿げた
- こと
- は
- い言わなっかった
- だろう 。
I would not have said such a nonsense. — Tatoeba -
204129Details ▸
- そんな
- ざっし雑誌
- を
- よ読む
- の
- は
- ばかげている 。
It is foolish to read such a magazine. — Tatoeba -
204212Details ▸
- そんな
- ばかげた
- めいしん迷信
- は
- もう
- そんざい存在
- しない 。
Such a ridiculous superstition no longer exists. — Tatoeba -
204298Details ▸
- そんなに
- たくさん
- た食べる
- の
- は
- ばかげた
- こと
- だ 。
It's folly to eat so much. — Tatoeba -
204788Details ▸
- それほど
- ばかげた
- いけん意見
- は
- き聞いた
- こと事
- が
- ない 。
That's the most absurd idea I've ever heard. — Tatoeba -
205025Details ▸
- それ
- は
- まった全く
- ばか馬鹿げた
- はなし話
- だ 。
That's absolute nonsense! — Tatoeba -
205030Details ▸
- それ
- は
- まった全く
- ばかげている 。
That's absolute nonsense. — Tatoeba -
205415Details ▸
- それ
- は
- なんて
- ばかげた
- いけん意見
- な
- の
- だろう ！
What a ridiculous opinion that is! — Tatoeba -
210695Details ▸
- その
- かんが考え
- は
- さいしょ最初の
- うち
- は
- ばかげている
- ように
- おも思えた 。
The idea seemed absurd at first. — Tatoeba -
210700Details ▸
- その
- かんが考え
- は
- ばかげている
- ように
- おも思えた 。
The idea struck me as absurd. — Tatoeba -
210708Details ▸
- その
- かんが考え
- が
- ばかげている
- こと
- を
- かれ彼
- は
- あかり明らかにした 。
He made it clear that the idea was foolish. — Tatoeba -
217376Details ▸
- こんな
- さむ寒さ
- の
- なか中 、
- およ泳ぐ
- なんて
- ばかげている 。
It's foolish for you to swim when it's this cold. — Tatoeba -
217410Details ▸
- こんな
- ばかげた
- しつもん質問をする
- の
- は
- お
- は恥ずかしい 。
I'm ashamed to ask you such a silly question. — Tatoeba -
217972Details ▸
- これらの
- ばかげた
- きそく規則
- は
- すべて
- できるだけ
- はや早く
- はいし廃止
- しよう 。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can. — Tatoeba -
232424Details ▸
- あなた
- は
- ばかげた
- こうい行為
- を
- やめ
- なければならない 。
You must put an end to your foolish behavior. — Tatoeba -
233469Details ▸
- あなた
- の
- いけん意見
- は
- ばかげて
- き聞こえる 。
Your ideas sound crazy. — Tatoeba -
233499Details ▸
- あなた
- の
- ばかげた
- ふるま振る舞い
- が
- なかったら 、
- わたし私たち
- は
- あんな
- めんどう面倒に
- あわなかっ
- たろう
- に 。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble. — Tatoeba -
160457Details ▸
- わたし私
- は
- そう
- する
- の
- は
- ばかげている
- と
- おも思う 。
I think it's absurd to do so. — Tatoeba -
182876Details ▸
- ぎちょう議長
- は
- かれ彼
- の
- ばかげた
- ていあん提案
- を
- いっしゅう一蹴
- した 。
The chairman rejected his absurd proposal. — Tatoeba -
113121Details ▸
- かれ彼
- は
- そのような
- ばかげた
- ていあん提案
- を
- しょうだく承諾
- する
- こと
- を
- こば拒んだ 。
He refused to accept such an absurd proposal. — Tatoeba