Sentences — 73 found
-
181878Details ▸
- みんしゅう民衆
- の
- ねっきょうてき熱狂的な
- かれ彼
- へ
- の
- しじ支持
- は 、
- しゅしょう首相
- の
- ざ座
- に
- とどまり
- ながらも
- だいとうりょう大統領
- の
- けんげん権限
- の
- はっき発揮
- を
- かのう可能
- に
- し
- そうだ 。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers. — Tatoeba -
193366Details ▸
- もちろん
- しゅしょう首相
- に
- めんかい面会
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. — Tatoeba -
209466Details ▸
- その
- しゅしょう首相
- は
- りんごく隣国
- の
- あつりょく圧力
- に
- けっ決して
- くっ屈しなかった
- ので
- いっそう一層
- にんき人気
- を
- ま増した 。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country. — Tatoeba -
211889Details ▸
- その
- かいぎ会議
- は 森
- しゅしょう首相
- が
- しかい司会
- を
- した 。
The conference was presided over by Mr Mori. — Tatoeba -
225415Details ▸
-
ゲアハルト・シュレーダー
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- を
- けいけん経験
- していない
- はつ初の
- ドイツ
- しゅしょう首相
- です 。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. — Tatoeba -
488887Details ▸
- しゅしょう首相
- が
- りょうこくかん両国間
- の
- ぼうえき貿易
- きょうてい協定
- に
- ちょういん調印
- しました 。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries. — Tatoeba -
122618Details ▸
-
天皇陛下が、
- だい第 ８２代総理大臣
- に 橋本龍太郎
- し氏
- を
- せいしき正式に 任命なさいま
- した 。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister. — Tatoeba -
117016Details ▸
- かれ彼の
- しゅしょう首相
- じにん辞任
- は
- おお大きな
- おどろ驚き
- であった 。
His resignation as Prime Minister came as a surprise. — Tatoeba -
148393Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- かれ彼の
- せいめい声明
- にたいに対して
- いか怒り
- を
- かん感じています 。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement. — Tatoeba -
201758Details ▸
- ドイツ
- の
- しゅしょう首相
- は
- いみん移民
- もんだい問題
- に
- なや悩まされています 。
The German Chancellor is plagued by immigration problems. — Tatoeba -
148420Details ▸
- しゅしょう首相
- の
- えんぜつ演説
- は
- やとう野党
- を
- おこ怒らせよう
- という
- いと意図
- で
- なされた
- もの
- だった 。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. — Tatoeba -
145163Details ▸
- しんぶん新聞
- によれば 、
- しゅしょう首相
- が
- ガン
- で
- な亡くなった
- そうです 。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer. — Tatoeba -
148401Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- ざいせいてき財政的
- きき危機
- について
- くわ詳しく
- はな話した 。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis. — Tatoeba