Sentences — 19 found
-
jreibun/4577/1Details ▸
- かんごし看護師 は
- にゅういんかんじゃ入院患者 に飲ませる
- くすり薬 が医師の指示と合っているか、
- くすり薬 と書類を
- しょうごう照合 した。
Nurses checked medications and documents to ensure that the medications given to hospitalized patients matched the doctor’s instructions. — Jreibun -
jreibun/7384/2Details ▸
-
子どもが
- にが苦い
- くすり薬 を飲むのを
- いや嫌がる ときには、ジュースと混ぜて飲ませるなどするとよい。
When a child refuses to take bitter medicine, mix it with juice or soft drinks to mask the unpleasant taste before giving it to them. — Jreibun -
82951Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- くすり薬
- を
- の飲ませた 。
My mother made me take some medicine. — Tatoeba -
88291Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- に
- ミルク
- を
- の飲ませた 。
She had her baby drink some milk. — Tatoeba -
89719Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- ほうび
- で
- つって
- その
- にがいくすり苦い薬
- を
- の飲ませた 。
She bribed her child to take the bitter medicine. — Tatoeba -
90518Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣いている
- あかんぼう赤ん坊
- に
- ミルク
- を
- の飲ませた 。
She made her crying baby drink some milk. — Tatoeba -
97032Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- その
- くすり薬
- を
- むり無理矢理
- の飲ませた 。
They forced me to take the medicine. — Tatoeba -
113896Details ▸
- かれ彼
- は ケイト
- に
- ワイン
- を
- の飲ませない 。
He doesn't let Kate drink wine. — Tatoeba -
118578Details ▸
- かれ彼
- に
- さけ酒
- を
- の飲ませない
- ようにする
- ことはできない 。
You cannot prevent him from drinking. — Tatoeba -
121610Details ▸
- うま馬
- を
- みずぎわ水際
- まで
- つれてい連れて行く
- こと
- は
- できて
- も 、
- みず水
- を
- の飲ませる
- ことはできない 。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba -
121611Details ▸
- うま馬
- を
- みず水
- の
- ところ所
- まで
- つれてい連れていって
- も
- みず水
- を
- の飲ませる
- ことはできない 。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba -
168867Details ▸
- こ子ども
- に
- さけ酒
- を
- の飲ませて
- は
- いけない 。
You should not give liquor to children. — Tatoeba -
202803Details ▸
- ちょっと
- いっぱい一杯
- の飲ませて
- くれ 。
Give me a drink, please. — Tatoeba -
205933Details ▸
- それから 、
- まいにち毎日
- おじいさん
- と 、
- おばあさん
- が
- こねこ
- に
- ミルク
- を
- の飲ませましたら 、
- こねこ
- は 、
- まもなく 、
- かわいらしい
- まるまると
- した
- ねこ
- に、なりました 。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. — Tatoeba -
226899Details ▸
- おたくお宅
- で
- は
- こども子供
- に
- コーヒー
- を
- の飲ませています
- か 。
Do you let your children drink coffee? — Tatoeba -
235065Details ▸
-
６
- じ時
- おきに
- かれ彼
- に
- くすり薬
- を
- いっぷく一服
- の飲ませて
- ください 。
Please give him a dose of medicine every six hours. — Tatoeba -
183944Details ▸
- かんじゃ患者
- に
- すぐ
- くすり薬
- を
- の飲ませ
- なさい 。
Give medicine to the patient right away. — Tatoeba -
121608Details ▸
- うま馬
- を
- みずべ水辺
- に
- つれてい連れて行く
- こと
- は
- でき出来て
- も 、
- うま馬
- に
- みず水
- を
- の飲ませる
- こと
- は
- でき出来ない 。
You can take a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba -
121609Details ▸
- うま馬
- を
- みずぎわ水際
- まで
- つれてい連れて行く
- こと
- は
- でき出来る
- が 、
- みず水
- を
- の飲ませる
- こと
- は
- でき出来ない 。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba