Sentences — 76 found
-
120684Details ▸
- かれ彼
- から
- の
- おも思いがけない
- プレゼント
- が
- とど届いた
- よ 。
- しょうしょう少々
- は
- いっしゅくいっぱん一宿一飯
- の
- おんぎ恩義
- でも
- かん感じて
- くれた
- の
- かな 。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. — Tatoeba -
121176Details ▸
- ばんめし晩飯
- を
- おごる
- よ 。
I'll treat you to dinner. — Tatoeba -
121185Details ▸
- ばんごはん晩ご飯
- です
- よ 、
- おとうお父さん 。
Dinner is ready, Father. — Tatoeba -
121187Details ▸
-
飯田太郎
- の
- こうにん後任
- として 、大原孝一
- が
- ぎじゅつ技術
- ぶちょう部長
- として
- ちゃくにん着任
- した
- こと
- を
- おしお知らせ
- いたします 。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. — Tatoeba -
126218Details ▸
- あさごはん朝御飯
- を
- た食べる
- まえ前
- に
- はな花
- に
- みず水をやり
- なさい 。
Water the flowers before you eat breakfast. — Tatoeba -
126219Details ▸
- あさごはん朝御飯
- が
- できています 。
Breakfast is ready. — Tatoeba -
126246Details ▸
- あさごはん朝ご飯
- に
- なに何
- を
- た食べます
- か 。
What do you usually have for breakfast? — Tatoeba -
126366Details ▸
- ひるめし昼飯
- でも
- いっしょ
- に
- どう
- ですか 。
Why don't we have lunch together? — Tatoeba -
126420Details ▸
- ひるごはん昼ご飯
- を
- た食べ
- に
- そと外
- に
- で出ません
- か 。
How about going out for lunch? — Tatoeba -
126616Details ▸
- お
- ちゃわん茶碗
- いっぱい一杯
- の
- ごはんご飯
- は
- やく約 、１８０ｇ
- です 。
A bowl of rice is about 180 grams. — Tatoeba -
138069Details ▸
-
太郎、
- ごはんご飯
- です
- よ 。
Taro, dinner's ready! — Tatoeba -
140453Details ▸
- あいて相手
- チーム
- を
- やっつける
- の
- は
- あさめしまえ朝飯前
- だった 。
Beating the other team was no sweat at all. — Tatoeba -
140475Details ▸
- はやめし早飯
- の
- ひと人
- は
- しごと仕事
- が
- はや早い 。
Quick at meal, quick at work. — Tatoeba -
140548Details ▸
- はや早く
- はじ始めれば
- ひるめし昼飯
- まで
- に
- おえ終えられる 。
If we begin early, we can finish by lunch. — Tatoeba -
143618Details ▸
- すいはんき炊飯器
- の
- スイッチ
- を
- い入れて
- ね 。
Turn on the rice cooker, please. — Tatoeba -
145823Details ▸
- しょくじどき食事時
- に
- にほん日本
- に
- とくゆう特有なの
- は 、
- ひとびと人々
- が
- ちゃわん茶碗
- から
- ごはんご飯
- を
- た食べる
- こと
- である 。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. — Tatoeba -
148500Details ▸
- てつだ手伝って
- くれれば 、
- ばんごはん晩御飯
- を
- きみ君
- に
- おごる
- よ 。
I'll treat you to dinner if you help me. — Tatoeba -
152450Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうはん夕飯
- を ７
- じ時 １５
- ふん分
- に
- た食べます 。
I have my supper at a quarter past seven. — Tatoeba -
156721Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- ゆうはん夕飯
- を
- つく作った 。
I cooked supper last night. — Tatoeba -
157758Details ▸
- わたし私
- は
- きほんてき基本的な
- ちょうしょく朝食
- である
- みそしるみそ汁
- と
- ごはんご飯
- が
- す好き
- です 。
I like a basic breakfast - miso soup and rice. — Tatoeba