Sentences — 86 found
-
121187
-
飯田太郎
- の
- こうにん後任
- として 、大原孝一
- が
- ぎじゅつ技術
- ぶちょう部長
- として
- ちゃくにん着任
- した
- こと
- を
- おしお知らせ
- いたします 。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. — Tatoeba -
126218
- あさごはん朝御飯
- を
- た食べる
- まえ前
- に
- はな花
- に
- みず水をやり
- なさい 。
Water the flowers before you eat breakfast. — Tatoeba -
126219
- あさごはん朝御飯
- が
- できています 。
Breakfast is ready. — Tatoeba -
126246
- あさごはん朝ご飯
- に
- なに何
- を
- た食べます
- か 。
What do you usually have for breakfast? — Tatoeba -
126366
- ひるめし昼飯
- でも
- いっしょ
- に
- どう
- ですか 。
Why don't we have lunch together? — Tatoeba -
126420
- ひるごはん昼ご飯
- を
- た食べ
- に
- そと外
- に
- で出ません
- か 。
How about going out for lunch? — Tatoeba -
126616
- お
- ちゃわん茶碗
- いっぱい一杯
- の
- ごはんご飯
- は
- やく約 、180g
- です 。
A bowl of rice is about 180 grams. — Tatoeba -
138069
-
太郎、
- ごはんご飯
- です
- よ 。
Taro, dinner's ready! — Tatoeba -
169199
- ざんぱん残飯
- は
- す捨てた
- ほう方がいい
- です 。
You had better throw away leftovers. — Tatoeba -
169200
- ざんぱん残飯
- の
- くず屑
- は
- がいちゅう害虫
- の
- すみか住処
- になる 。
Garbage harbors vermin. — Tatoeba -
171609
- きょう今日
- は
- わたし私達
- の
- きねんび記念日
- なので 、
- 夕御飯
- も
- スペシャル
- で
- いこう 。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner. — Tatoeba -
171859
- きょう今日
- の
- あさめし朝飯
- は
- 鯵のひらき
- と
- みそしる味噌汁
- だった 。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. — Tatoeba -
172658
- いま今
- は
- がいしゅつ外出
- しないで 。
- もうすぐ
- ひるごはん昼ご飯
- に
- する
- とこ
- だから 。
Don't go out now. We're about to have lunch. — Tatoeba -
185041
- かいがん海岸
- を
- すこ少し
- さんぽ散歩
- したら 、
- あさごはん朝御飯
- を
- とても
- た食べ
- たく
- なった 。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. — Tatoeba -
202495
-
ディック、
- ごはんご飯
- です
- よ 。
- お降りて
- いらっしゃい 。
Come down, Dick. It is time for dinner. — Tatoeba -
203793
- たくさん
- の
- ざんぱん残飯
- が
- のこ残っていた 。
Lots of leftovers remained inside. — Tatoeba -
204065
- そんな
- さはんじ茶飯事
- は
- き聞いている
- ひま暇がない 。
I have no time to listen to such everyday affairs. — Tatoeba -
204214
- そんな
- の
- わす忘れて
- ちょっくら
- ばんめし晩飯
- でも
- く食い
- に
- こい
- や 。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us. — Tatoeba -
204216
- そんな
- の
- あさめしまえ朝飯前
- だ
- よ 。
That's a piece of pie. — Tatoeba -
204217
- そんな
- の
- あさめしまえ朝飯前
- よ 。
It's a piece of cake. — Tatoeba