Sentences — 23 found
-
jreibun/727/1Details ▸
- う飢えた ライオンが
- えもの獲物 のシマウマを
- おそ襲い 、その
- にく肉 を
- こ子ライオン たちと
- わけあ分け合う シーンは、
- しぜんかい自然界 の摂理を感じさせ、ドキュメンタリー番組の
- なか中 で一番印象に残るシーンだった。
The scene where the hungry lion attacked its prey, a zebra, and shared its meat with its cubs was the most memorable scene in the documentary program, reminding us of the providence of the natural world. — Jreibun -
jreibun/727/2Details ▸
-
父は、幼い頃に
- せんち戦地 で家族と
- いきわか生き別れた ため、家族の愛情には
- う飢えて いたのかもしれない。
Having been separated from his family during the war when he was very young, my father may have craved family affection. — Jreibun -
139149Details ▸
- むらびと村人
- たち
- が
- おそれていた
- の
- は
- う餓えた
- くま熊
- だった 。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of. — Tatoeba -
103629Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- に
- うえ飢えている 。
He has a hunger for kindness after fame. — Tatoeba -
143457Details ▸
- せかい世界
- で
- は
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- うえ飢えている 。
A lot of people are starving in the world. — Tatoeba -
108542Details ▸
- かれ彼
- は
- う飢えた
- もの者
- に
- しょく食
- を
- あた与えた 。
He furnished food to the hungry. — Tatoeba -
109098Details ▸
- かれ彼
- は
- う餓えた
- もの
- に
- しょくもつ食物
- を
- きょうきゅう供給
- した 。
He furnished the hungry with food. — Tatoeba -
110224Details ▸
- かれ彼
- は
- あいじょう愛情
- に
- う飢えていた 。
He felt hungry for affection. — Tatoeba -
123264Details ▸
- ぶた豚
- の
- きも気持ち
- が
- よく
- わか解る 、
- 食いっぱぐれ
- は
- ない
- が
- うえ飢えている 。
I know how Piggy feels. He starves without missing a meal. — Tatoeba -
168438Details ▸
- こども子供達
- は
- あいじょう愛情
- に
- う飢えていた 。
The children were hungry for affection. — Tatoeba -
182961Details ▸
- うえ飢えている
- ひとびと人々
- に
- えんじょ援助
- の
- おかねお金
- を
- だ出す
- ひと人
- が
- とても
- すく少ない
- の
- は
- かな悲しい
- こと
- だ 。
It is sad that so few people give money to help the hungry. — Tatoeba -
182962Details ▸
- う飢えた
- ひとびと人々
- に
- しょくりょう食料
- を
- あた与える 。
To provide food for the hungry. — Tatoeba -
182964Details ▸
- う飢えた
- 人たち
- の
- しゃしん写真
- に
- はっといきはっと息をのむ
- おも思い
- を
- した 。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. — Tatoeba -
185746Details ▸
- われわれ我々
- は
- ひと人
- が
- う飢える
- の
- を
- だま黙って
- み見ていられない 。
We cannot stand quiet and watch people starve. — Tatoeba -
190579Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- ひとり一人
- だった
- ので
- はなしあいて話し相手
- に
- う飢えていた 。
I'd been on my own all week and was starving for conversation. — Tatoeba -
203503Details ▸
- たとえ
- う飢え
- かかっていて
- も 、
- かれ彼
- は
- たす助け
- を
- もと求め
- たがらなかった 。
He didn't like to ask for help even if he was starving. — Tatoeba -
209027Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ぼうけん冒険
- に
- うえ飢えている 。
The boy has a hunger for adventure. — Tatoeba -
209705Details ▸
- その
- じだい時代
- は
- ぜんせかい全世界
- の
- ひとびと人々
- が
- う飢えていた 。
At that time, the whole world was hungry. — Tatoeba -
217824Details ▸
- これらの
- ちいき地域
- の
- ひとびと人々
- は
- ねんねん年々
- う飢えて
- きている 。
People in these areas are growing hungrier each year. — Tatoeba -
230392Details ▸
- アフリカ
- で
- は
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- うえ飢えている 。
A lot of people in Africa go hungry. — Tatoeba