Sentences — 356 found
-
80492Details ▸
- あした明日
- の
- よる夜
- の
- ディナー
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow. — Tatoeba -
80539Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 １
- だい台
- おねがお願いできますか 。
Could I have one for tomorrow morning? — Tatoeba -
80617Details ▸
- あした明日
- から ２
- しゅうかん週間
- おねがお願いします 。
For two weeks from tomorrow, please. — Tatoeba -
81085Details ▸
- まん満タン
- で
- おねがお願いします 。
Fill it up, please. — Tatoeba -
82408Details ▸
- ぼく僕
- が
- いない
- あいだ間 、
- この
- あか赤ちゃん
- を
- おねがお願い
- する
- よ 。
Keep an eye on the baby while I am away. — Tatoeba -
83423Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- に
- おねがお願い
- できません
- か 。
Could you make it another time? — Tatoeba -
84087Details ▸
- へや部屋
- ばんごう番号
- を
- おねがお願い
- します 。
Your room number, please? — Tatoeba -
85737Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- かんぜん完全
- に
- と止まります
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop. — Tatoeba -
90769Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こころよ快く
- ねが願い
- を
- き聞いて
- くれた 。
She graciously listened to my request. — Tatoeba -
94538Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねが願い
- は
- とど届かなかった 。
Her hope didn't come true. — Tatoeba -
94539Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねが願い
- を
- き聞いて
- やる
- ように
- い言われていた
- が 、
- かれ彼
- は
- かんぜん完全
- に
- むし無視
- して
- しまった 。
Asked to do her a favor, he completely ignored it. — Tatoeba -
94540Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねが願い
- は
- いつか
- がいこく外国
- に
- りゅうがく留学
- する
- こと
- だ 。
Her wish is to study abroad someday. — Tatoeba -
94541Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねが願い
- が
- とうとう
- じつげん実現
- された 。
Her wish was realized at last. — Tatoeba -
98648Details ▸
- かれ彼ら
- に
- ご
- じょりょく助力
- いただけます
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated. — Tatoeba -
100872Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ねつれつ熱烈な
- ねが願い
- に
- ま負けた 。
He yielded to her ardent wishes. — Tatoeba -
106098Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ねが願い
- を
- き聞いて
- もらえる
- かどうか
- たず尋ねた 。
He asked me if I could do him a favor. — Tatoeba -
118605Details ▸
- かれ彼
- に
- げんち現地
- の
- じょうほう情報
- を
- おし教えて
- くださる
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions. — Tatoeba -
118676Details ▸
- かれ彼
- に
- おうきゅうしょち応急処置
- を
- おねがお願いします 。
Can you give him first aid? — Tatoeba -
122347Details ▸
- にほんご日本語
- の
- しんぶん新聞
- を
- おねがお願いします 。
Could you bring me a Japanese newspaper? — Tatoeba -
122386Details ▸
- にほん日本
- へ
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a person-to-person call to Japan. — Tatoeba