Sentences — 356 found
-
77035Details ▸
-
「
- この
- かみがた髪型
- に
- して
- もらえます
- か ？」「
- まえがみ前髪
- を
- みじか短く 、
- よこ横
- は
- なが長め
- に
- おねがお願いします 」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." — Tatoeba -
77406Details ▸
- れんらく連絡
- する
- なら
- でんわ電話
- で
- おねがお願いします 。
When you contact me, please do so by phone. — Tatoeba -
77849Details ▸
- よ良かったら
- おねがお願いします 。
If you wouldn't mind, I could use a hand. — Tatoeba -
78142Details ▸
- りょこうしゃ旅行者
- です
- が
- しんさつ診察
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment. — Tatoeba -
78964Details ▸
- よやくがかり予約係
- を
- おねがお願いします 。
The reservation desk, please. — Tatoeba -
78970Details ▸
- よやく予約
- を
- おねがお願いできますか 。
Can I make a reservation? — Tatoeba -
78976Details ▸
- よやく予約
- は
- いっしゅうかん一週間
- まえ前
- に
- おねがお願いします 。
Please make your reservation one week in advance. — Tatoeba -
78988Details ▸
- フライト
- の
- リコンファーム
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to reconfirm my flight. — Tatoeba -
80492Details ▸
- あした明日
- の
- よる夜
- の
- ディナー
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow. — Tatoeba -
80539Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 １
- だい台
- おねがお願いできますか 。
Could I have one for tomorrow morning? — Tatoeba -
80617Details ▸
- あした明日
- から ２
- しゅうかん週間
- おねがお願いします 。
For two weeks from tomorrow, please. — Tatoeba -
81085Details ▸
- まん満タン
- で
- おねがお願いします 。
Fill it up, please. — Tatoeba -
82408Details ▸
- ぼく僕
- が
- いない
- あいだ間 、
- この
- あか赤ちゃん
- を
- おねがお願い
- する
- よ 。
Keep an eye on the baby while I am away. — Tatoeba -
83423Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- に
- おねがお願い
- できません
- か 。
Could you make it another time? — Tatoeba -
84087Details ▸
- へや部屋
- ばんごう番号
- を
- おねがお願い
- します 。
Your room number, please? — Tatoeba -
85737Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- かんぜん完全
- に
- と止まります
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop. — Tatoeba -
122985Details ▸
- お
- にく肉
- を
- おねがお願いします 。
Meat, please. — Tatoeba -
90769Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こころよ快く
- ねが願い
- を
- き聞いて
- くれた 。
She graciously listened to my request. — Tatoeba -
94538Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねが願い
- は
- とど届かなかった 。
Her hope didn't come true. — Tatoeba -
94539Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねが願い
- を
- き聞いて
- やる
- ように
- い言われていた
- が 、
- かれ彼
- は
- かんぜん完全
- に
- むし無視
- して
- しまった 。
Asked to do her a favor, he completely ignored it. — Tatoeba