Sentences — 50 found
-
108376Details ▸
- かれ彼
- は
- ごうじょう強情
- すぎる
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- たよ頼りになった 。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable. — Tatoeba -
110769Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- りょうしん両親
- に
- たよ頼り
- きっている 。
He is totally dependent on his parents. — Tatoeba -
111535Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- にんたいづよ忍耐強い
- から
- たよ頼りになる 。
He can be reliable in that he is very patient. — Tatoeba -
113930Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- みんな
- から
- たよ頼り
- に
- されている 。
He is relied on by everyone in the class. — Tatoeba -
115141Details ▸
- かれ彼
- は ３８
- さい歳な
- のに
- りょうしん両親
- に
- たよ頼り
- きり
- です 。
Though 38, he is still dependent on his parents. — Tatoeba -
116960Details ▸
- かれ彼の
- たす助け
- を
- たよ頼りにする
- ことはできない
- よ 。
You can't count on his help. — Tatoeba -
119337Details ▸
- かれ彼
- が
- たよ頼りにしている
- の
- は
- ちち父
- だ 。
It is on his father that he depends. — Tatoeba -
165908Details ▸
- わたし私たち
- は
- きんせん金銭
- めん面
- で
- かれ彼
- を
- たよ頼りにできる 。
We can count on him for financial help. — Tatoeba -
167572Details ▸
- わたし私
- が
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- たよ頼りになる
- ひと人
- だ 。
As far as I know, he is a reliable person. — Tatoeba -
170181Details ▸
- さっか作家
- は
- じぶん自分
- たち達
- の
- そうぞうりょく想像力
- を
- たよ頼りにして
- か書く 。
Writers draw on their imagination. — Tatoeba -
171019Details ▸
- こま困った
- とき
- は 、
- わたし私
- は
- いつも
- かれ彼
- を
- たよ頼りにしている 。
I always rely on him in times of trouble. — Tatoeba -
176757Details ▸
- きみ君
- を
- たよ頼りにしている
- よ 。
I am counting on you. — Tatoeba -
176818Details ▸
- きみ君
- は
- りょうしん両親
- に
- たよ頼り
- すぎ
- だ
- よ 。
- もっと
- じりつ自立
- し
- なくちゃ 。
You lean on your parents too much. You must be more independent. — Tatoeba -
177078Details ▸
- きみ君
- は
- たにん他人
- に
- たよ頼り
- すぎる 。
You depend too much on others. — Tatoeba -
183781Details ▸
- まにあ間に合う
- ように
- お起こして
- くれる
- の
- を
- たよ頼りにしている
- から 、
- ねむ眠らないで
- ね 。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep. — Tatoeba -
195086Details ▸
- みな
- が
- あなた
- を
- たよ頼りにしています 。
Everybody is relying on you. — Tatoeba -
196989Details ▸
- フランスごフランス語
- が
- つう通じなかった
- ばあい場合
- に 、
- わたし私たち
- が
- さいご最後
- に
- たよ頼りにする
- げんご言語
- は
- えいご英語
- だった 。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French. — Tatoeba -
199037Details ▸
- なるほど
- かれ彼
- は
- わか若い
- が 、
- たいへん
- たよ頼りになる 。
It is true that he is young, but he is very reliable. — Tatoeba -
209231Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- には
- じょげん助言
- を
- もと求める
- べき
- たよ頼りになる
- ひと人
- が
- ひとり一人
- も
- いなかった 。
The girl had no one to turn to for advice. — Tatoeba -
228826Details ▸
- いつでも
- わたし私
- を
- たよ頼りにして
- いい
- です 。
You can always count on me. — Tatoeba