Sentences — 50 found
-
229284Details ▸
- いかなる
- ひじょうじ非常時
- にも
- ホームズ
- さん
- は
- いつも
- たよ頼りになる 。
You can always count on Holmes in any emergency. — Tatoeba -
230363Details ▸
- あまり
- チーム
- に
- たよ頼り
- すぎる
- と 、
- こじん個人の
- とうそう闘争
- ほんのう本能
- が
- げんしょう減少
- する
- かもしれない 。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts. — Tatoeba -
233876Details ▸
- あなた
- って
- たよ頼りになる
- ひと人
- ね 。
You're a life saver. — Tatoeba -
233894Details ▸
- あなた
- だけ
- が
- たよ頼り
- なのです 。
You are my only resort. — Tatoeba -
234027Details ▸
- あなた
- が
- わたし私達
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- と
- たよ頼りにしています 。
I'm relying on you to help us. — Tatoeba -
230287Details ▸
- あまり
- ご両親
- を
- たよ頼り
- すぎて
- は
- いけない
- よ 。
Don't depend on your parents too much. — Tatoeba -
233776Details ▸
- あなた
- にとって
- たよ頼りになる
- ような
- ともだち友達
- を
- えら選び
- なさい 。
Choose friends you can rely on. — Tatoeba -
112811Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こども子供
- が
- かれ彼の
- ろうれい老齢
- の
- たよ頼りになる
- と
- よき予期
- していた 。
He expected the boy to be the staff of his old age. — Tatoeba -
117606Details ▸
- かれ彼の
- い言う
- こと
- を
- しんらい信頼
- できない
- の
- は 、
- かぜ風
- を
- たよ頼りにできない
- の
- と
- おな同じ
- だ 。
You can not depend on his word any more than on the wind. — Tatoeba -
165029Details ▸
- わたし私たち
- は
- たよ頼りになる
- もの
- を
- なに何か
- も持た
- なければならない 。
We must have something to fall back on. — Tatoeba