Sentences — 6 found
-
jreibun/747/1Details ▸
-
私がサポーターとして応援しているサッカーチームは、
- とく特に ゴールキーパーが
- けっしゅつ傑出 しており、どんなボールでも確実に受け止めてくれるので
- たの頼もしい 。
The soccer team I support is outstanding, especially the goalkeeper, who can be guaranteed to catch any ball that comes his way. — Jreibun -
jreibun/3353/1Details ▸
- ぶじゅつ武術 の
- こころえ心得 はないという新人警察官でも、
- じゅうどう柔道 の
- けいこ稽古 をするとしっかり「
- うけみ受身 」の
- たいせい体勢 が取れる
- もの者 もあり、
- からだ体 を張った仕事であるだけに将来が
- たの頼もしい 。
Some of the new police officers, who have no martial arts background, are able to assume a good ukemi (the art of falling safely) position after practicing judo. Considering the physical demands of their job, their future is promising. — Jreibun -
jreibun/9098/2Details ▸
-
私の恋人は、いつもは少し
- たよ頼りない が、
- きのう昨日 、デート
- ちゅう中 に自転車とバイクの交通事故に
- そうぐう遭遇 したとき、彼が
- そっせん率先 しててきぱきと救助活動にあたる姿がとても
- たの頼もしく 、ちょっと
- ほれなお惚れ直した 。
My boyfriend is usually a little unreliable, but yesterday, while we were on a date, we came across a traffic accident involving a bicycle and a motorcycle. Seeing him take the initiative and act quickly to help the people involved made him seem very dependable, and I found myself falling for him all over again. — Jreibun -
jreibun/4709/1Details ▸
- たなか田中
- ぶちょう部長 は、仕事ができて
- ぶしょ部署 の
- みな皆 を引っ張っていく
- たの頼もしい
- そんざい存在 なので、
- ぶしょない部署内 の
- そんけい尊敬 を集め、「
- たなか田中
- じょし女史 」と呼ばれている。
As a reliable person who can do her job and lead everyone in her department, Chief Director Tanaka has earned enough respect in the department to be called “Madame Tanaka.” — Jreibun -
jreibun/5959/1Details ▸
-
入社したての頃は、
- しか叱られて ばかりだった後輩も、
- さんねん3年
- た経って ずいぶん
- たの頼もしく なった。
When they first joined the company, my junior colleague was constantly being scolded, but after three years, they have become much more reliable. — Jreibun -
99111Details ▸
- かれ彼
- は
- たの頼もしい
- おとこ男
- だ 。
He is a man to be depended on. — Tatoeba