Sentences — 96 found
-
104916Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- か書く
- ものがたり物語
- の
- ざいりょう材料
- は
- たいてい
- こどもじだい子供時代
- の
- たいけん体験
- に
- たよ頼っている 。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories. — Tatoeba -
105397Details ▸
- かれ彼
- は
- しきん資金
- の
- いちぶ一部
- を
- きふ寄付
- に
- たよ頼っていた 。
He was dependent on contribution for a part of capital. — Tatoeba -
107967Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいてき経済的に
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
He is not economically independent of his parents. — Tatoeba -
107970Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいてき経済的に
- つま妻
- に
- たよ頼っている 。
He relies on his wife financially. — Tatoeba -
110523Details ▸
- かれ彼
- は
- もはや
- りょうしん両親
- には
- たよ頼っていなかった 。
He was no longer dependent on his parents. — Tatoeba -
110599Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- しごと仕事
- を
- やめた
- の
- だから 、
- かれ彼
- に
- たよ頼る
- ことはできない 。
Now that he has quit his job, I can't depend on him. — Tatoeba -
110769Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- りょうしん両親
- に
- たよ頼り
- きっている 。
He is totally dependent on his parents. — Tatoeba -
110797Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- りょうしん両親
- に
- たよ頼っている 。
He is still dependent on his parents. — Tatoeba -
115141Details ▸
- かれ彼
- は ３８
- さい歳な
- のに
- りょうしん両親
- に
- たよ頼り
- きり
- です 。
Though 38, he is still dependent on his parents. — Tatoeba -
115450Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいかつひ生活費
- を
- おじ叔父
- に
- たよ頼っていた 。
He depended on his uncle for support. — Tatoeba -
118724Details ▸
- かれ彼
- には
- たよ頼れる
- ゆうじん友人
- が
- いない 。
He has no friends to fall back on. — Tatoeba -
119011Details ▸
- かれ彼
- には
- いざというとき
- に
- たよ頼る
- もの
- が
- なかった 。
In an emergency he had nothing to fall back upon. — Tatoeba -
122396Details ▸
- にほん日本
- は
- ぼうえき貿易
- に
- たよ頼っている 。
Japan depends on foreign trade. — Tatoeba -
122438Details ▸
- にほん日本
- は
- せきゆ石油
- を
- がいこく外国
- に
- たよ頼っている 。
Japan depends on other countries for oil. — Tatoeba -
122440Details ▸
- にほん日本
- は
- せきゆ石油
- を
- アラブ
- しょこく諸国
- に
- たよ頼っている 。
Japan relies on Arab countries for oil. — Tatoeba -
122477Details ▸
- にほん日本
- は
- げんりょう原料
- を
- ゆにゅう輸入
- に
- たよ頼っている 。
Japan depends on imports for raw materials. — Tatoeba -
125436Details ▸
- おとうと弟
- は
- かね金
- を
- わたし私
- に
- たよ頼っている 。
My brother depends on me for money. — Tatoeba -
136736Details ▸
- だれ誰
- に
- たよ頼って
- いい
- か
- わからない 。
I don't know who to turn to. — Tatoeba -
138326Details ▸
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見をもつ
- のに
- テレビ
- に
- たよ頼っている 。
It concerns all the people living there. — Tatoeba -
138545Details ▸
- たにん他人
- に
- たよ頼る
- な 。
Don't rely on others. — Tatoeba