Sentences — 96 found
-
75542Details ▸
- これまで
- アメリカ
- は
- せかい世界
- の
- けいさつ警察
- と
- しょう称して
- ぶりょく武力
- に
- たよ頼った
- ちんあつ鎮圧
- を
- つづ続けて
- きました 。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force. — Tatoeba -
81183Details ▸
- まんいち万一
- の
- とき時
- に
- たよ頼れる
- ちょきん貯金
- を
- も持っている
- こと
- は
- やくにた役に立つ
- もの
- です 。
It is always useful to have savings to fall back on. — Tatoeba -
85976Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に 、
- かのじょ彼女
- には
- たよ頼れる
- ひと人
- が
- だれ誰も
- いなかった 。
To her sorrow, she had no one to rely on. — Tatoeba -
88348Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいかつひ生活費
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
She depends on her parents for living expenses. — Tatoeba -
89934Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいごのしゅだん最後の手段
- として
- その
- くすり薬
- に
- たよ頼った 。
She relied on the medicine as a last resort. — Tatoeba -
90281Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっこん結婚
- あと後
- でも
- りょうしん両親
- に
- たよ頼っている 。
She is dependent on her parents even after her marriage. — Tatoeba -
91382Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- しごと仕事
- を
- やめた
- の
- だから 、
- かのじょ彼女
- に
- たよ頼る
- ことはできない 。
Now that she has quit her job, we can't depend on her. — Tatoeba -
91463Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- りょうしん両親
- に
- たよ頼っている 。
She still depends on her parents. — Tatoeba -
91474Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
She is still financially dependent on her parents. — Tatoeba -
92676Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すべて
- において
- おっと夫
- に
- たよ頼っている 。
She depends on her husband for everything. — Tatoeba -
93535Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ねんかん年間 、
- がくひ学費
- を
- おじ叔父
- に
- たよ頼った 。
She depended on her uncle for her school expenses for three years. — Tatoeba -
94243Details ▸
- かのじょ彼女の
- おや親
- に
- たよ頼り
- たくない 。
She does not want to be dependent on her parents. — Tatoeba -
94892Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- たよ頼れる
- ひと人
- が
- いない 。
She has no one to turn to. — Tatoeba -
94894Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- たよ頼れる
- もの
- が
- だれ誰も
- いなかった 。
She had no one to turn to. — Tatoeba -
98029Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- なかま仲間
- に
- たよ頼る 。
They easily fall back on his company. — Tatoeba -
98975Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- に
- たよ頼っていない 。
He is independent of his parents. — Tatoeba -
101345Details ▸
- かれ彼
- は
- ねんきん年金
- に
- たよ頼る
- ことなく 、
- その
- しごとにおうぼ仕事に応募する
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. — Tatoeba -
102448Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- の
- がくひ学費
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
He depends on his parents for his university fees. — Tatoeba -
102617Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- えんじょ援助
- に
- たよ頼った 。
He drew on others for help. — Tatoeba -
103594Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- が
- たす助け
- を
- もと求めて
- たよ頼る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is kind of person no one would turn to for help. — Tatoeba