Sentences — 96 found
-
177156
- きみ君
- は
- さけ酒
- に
- たよ頼る
- べきではない 。
You should not resort to drinking. — Tatoeba -
118724
- かれ彼
- には
- たよ頼れる
- ゆうじん友人
- が
- いない 。
He has no friends to fall back on. — Tatoeba -
119011
- かれ彼
- には
- いざというとき
- に
- たよ頼る
- もの
- が
- なかった 。
In an emergency he had nothing to fall back upon. — Tatoeba -
122396
- にほん日本
- は
- ぼうえき貿易
- に
- たよ頼っている 。
Japan depends on foreign trade. — Tatoeba -
122438
- にほん日本
- は
- せきゆ石油
- を
- がいこく外国
- に
- たよ頼っている 。
Japan depends on other countries for oil. — Tatoeba -
122440
- にほん日本
- は
- せきゆ石油
- を
- アラブ
- しょこく諸国
- に
- たよ頼っている 。
Japan relies on Arab countries for oil. — Tatoeba -
122477
- にほん日本
- は
- げんりょう原料
- を
- ゆにゅう輸入
- に
- たよ頼っている 。
Japan depends on imports for raw materials. — Tatoeba -
125436
- おとうと弟
- は
- かね金
- を
- わたし私
- に
- たよ頼っている 。
My brother depends on me for money. — Tatoeba -
136736
- だれ誰
- に
- たよ頼って
- いい
- か
- わからない 。
I don't know who to turn to. — Tatoeba -
138326
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見をもつ
- のに
- テレビ
- に
- たよ頼っている 。
It concerns all the people living there. — Tatoeba -
162438
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- いつも
- かれ彼
- を
- たよ頼る 。
My parents are always dependent on him. — Tatoeba -
165133
- わたし私たち
- は
- ぼうえき貿易
- に
- たよ頼ら
- なければ
- なかった 。
We had to depend on trade. — Tatoeba -
165136
- わたし私たち
- は
- ぼうりょく暴力
- に
- たよ頼る
- の
- ではなく 、
- りせいにうった理性に訴える
- べき
- だ 。
We should appeal to reason instead of resorting to violence. — Tatoeba -
165204
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切に
- たよ頼る
- ことはできない 。
We cannot rely on her kindness. — Tatoeba -
166067
- わたし私たち
- は
- いんりょう飲料
- みず水
- の
- きょうきゅう供給
- を
- その
- かわ川
- に
- たよ頼っている 。
We depend upon the river for the supply of water to drink. — Tatoeba -
168554
- こども子供
- は
- いしょく衣食
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
Children depend on their parents for food and clothing. — Tatoeba -
168747
- こども子供たち
- は
- いしょく衣食
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
Children depend on their parents for food and clothing. — Tatoeba -
169050
- しごと仕事
- を
- うしな失って
- も 、
- ぼく僕
- は
- ちょきん貯金
- に
- たよ頼る
- ことができる 。
I can fall back on my savings if I lose my job. — Tatoeba -
170370
- つま妻
- と
- こども子供たち
- は
- わたし私
- に
- たよ頼っている 。
My wife and children depend on me. — Tatoeba -
176579
- あに兄
- は
- せいかつひ生活費
- を
- まだ
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
My brother still depends on our parents for his living expenses. — Tatoeba