Jisho

×

Sentences — 637 found

  • jreibun/7289/1
      犬は頭を
    • 撫でて
    • もらうと、気持ちよさそうに目を
    • ほそ細めた
    After she stroked the dog’s head, his eyes closed contentedly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7326/1
    • かていさいえん家庭菜園
    • で食べきれないほどの野菜が育った上に、
    • ごきんじょご近所
    • からもたくさん野菜をいただいた。
    • たいりょう大量
    • の野菜をどうしようかと頭を悩ます。
    On top of growing more vegetables in our vegetable garden than we could eat, we also received many vegetables from our neighbors. We have no idea what to do with them all. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7328/1
      肩こりや
    • ずつう頭痛
    • がひどく、なかなか良くならないので悩んでいる。
    I suffer from severe stiff shoulders and headaches that have been troubling me for a while and do not seem to go away. Jreibun
    Details ▸
  • 140078
    • むすこ息子
    • こと
    • かんが考える
    • あたまがいた頭が痛い
    My son is my biggest headache. Tatoeba
    Details ▸
  • 140236
    • そうぞう騒々しい
    • おんがく音楽
    • 聞く
    • フレッド
    • あたま頭にくる
    • んだ
    Loud music always makes Fred hit the roof. Tatoeba
    Details ▸
  • 140247
    • そうおん騒音
    • あたま
    • へん
    • になり
    • そう
    I'm going crazy from too much noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140248
    • そうおん騒音
    • あたま
    • 割れ
    • そう
    My head is splitting from the noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 141060
    • せんちょう船長
    • あたま頭にきて
    • のりくみいん乗組員
    • じょうりく上陸
    • きょか許可
    • あた与えなかった
    The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 141489
    • せんとうだしゃ先頭打者
    • ヒット
    • しゅつるい出塁
    • した
    The first batter up got a base hit. Tatoeba
    Details ▸
  • 142898
    • しょうじき正直
    • あたま
    • かみ
    • やど宿る
    An honest man is the noblest work of God. Tatoeba
    Details ▸
  • 143097
    • せいふ政府
    • こくない国内
    • もんだい問題
    • あたま
    • かかえ抱えている
    A government suffers from civil affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 144642
    • ひと
    • おせっかいお節介
    • など
    • しないで
    • じぶん自分
    • あたま
    • うえ上の
    • 追ったら
    • どう
    • なんだ
    Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs? Tatoeba
    Details ▸
  • 144884
    • しんけいしつ神経質な
    • ひと
    • あたま
    • かいたり
    • する
    • もの
    Nervous people will scratch their heads. Tatoeba
    Details ▸
  • 146107
    • じょうだん冗談
    • ともかく
    • きみ君の
    • ずのう頭脳
    • いしゃ医者
    • みせる
    • べき
    Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Tatoeba
    Details ▸
  • 146722
    • しょうじょ少女
    • ぎこちなく
    • あたま
    • 下げた
    The girl made an awkward bow. Tatoeba
    Details ▸
  • 146790
    • すこ少し
    • ずつう頭痛
    • します
    I have a slight headache. Tatoeba
    Details ▸
  • 146791
    • すこ少し
    • ずつう頭痛
    • した
    • ので
    • わたし
    • はや早く
    • 寝た
    Having a slight headache, I went to bed early. Tatoeba
    Details ▸
  • 149648
    • しか鹿
    • とう
    • だけ
    • はし走っていた
    The deer was running by itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 147095
    • しょうぐん将軍
    • かれ
    • しれいぶ司令部
    • しゅっとう出頭
    • しろ
    • めい命じた
    The general commanded him to report to headquarters. Tatoeba
    Details ▸
  • 123841
    • あたま
    • スカーフ
    • つつ包み
    • なさい
    Wrap your head in a scarf. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >