Jisho

×

Sentences — 165 found

  • 74200
    • 傍目八目
    • という
    • ことば言葉
    • ある
    • ように
    • いちど一度
    • きょうかい協会
    • から
    • はな離れて
    • にほん日本
    • サッカー
    • みて
    • いただ頂き
    • たい
    Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. Tatoeba
    Details ▸
  • 75331
    • ざいりゅうとどけ在留届
    • へんこう変更
    • あったり
    • いま未だに
    • へんこうとどけ変更届
    • ていしゅつ提出
    • されていない
    • かた
    • しきゅう至急
    • ていしゅつ提出
    • いただ頂きます
    • よう
    • おねがお願いします
    We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 75352
    • わたし
    • いただ頂いて
    • いい
    • ですか
    • 」「
    • ああ
    • もちろん勿論
    • かま構わない
    • きょう今日
    • かいしゃも会社持ち
    • から
    "May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all." Tatoeba
    Details ▸
  • 75521
    • ひと一つ
    • しごと仕事
    • プロジェクト
    • におに於いて
    • こんなん困難
    • せい
    • しゃくど尺度
    • しごと仕事の
    • すいこう遂行
    • のうりょく能力
    • その
    • ちょうじょう頂上
    • ハンプ
    • 越えない
    • ばあい場合
    • いつ何時
    • まで
    • 待って
    • かいけつ解決
    • しない
    If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. Tatoeba
    Details ▸
  • 75681
    • 有難く
    • 、10000hit
    • 越え
    • おいわお祝い
    • イラスト
    • いただ頂いて
    • しまいました
    • ほんとう本当に
    • かたじけない
    • です
    I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 76951
      60000
    • キリリク
    • イラスト
    • きりばんキリ番
    • 踏んだ
    • Beikyu
    • さん
    • サイト
    • ちい小さな
    • カエデ
    • そば
    • イメージ
    • イラスト
    • えが描いて
    • ほしい
    • いう
    • リクエスト
    • いただ頂きました
    60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". Tatoeba
    Details ▸
  • 81464
    • ほんじつ本日
    • とうじょう搭乗
    • いただ頂き
    • ありがとうございます
    Welcome aboard! Tatoeba
    Details ▸
  • 84945
    • ふじさん富士山
    • さんちょう山頂
    • ゆき
    • おお覆われている
    The top of Mt. Fuji is covered with snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 85560
    • というのは
    • やま
    • ちょうじょう頂上
    • 似ている
    • よう
    • わたし
    • には
    • おも思われた
    • そこ
    • 着いて
    • しまえば
    • また
    • 下りる
    • いがい以外
    • には
    • なに何も
    • する
    • こと
    • ない
    • である
    It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again. Tatoeba
    Details ▸
  • 90124
    • かのじょ彼女
    • こうふく幸福
    • ぜっちょう絶頂
    • から
    • ふこう不幸
    • どんぞこどん底
    • つきお突き落とされた
    She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. Tatoeba
    Details ▸
  • 90134
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せ
    • ぜっちょう絶頂
    • って
    • ところ
    She must be on cloud nine. Tatoeba
    Details ▸
  • 97086
    • かれ彼ら
    • さんちょう山頂
    • テント
    • 立てた
    They set up a tent on the mountaintop. Tatoeba
    Details ▸
  • 97795
    • かれ彼ら
    • ついに
    • さんちょう山頂
    • 着いた
    They finally reached the top of the mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 98171
    • かれ彼ら
    • エベレスト
    • はつ
    • とうちょう登頂
    • した
    They made first ascent of Mount Everest. Tatoeba
    Details ▸
  • 98583
    • かれ彼らの
    • エベレスト
    • とうちょう登頂
    • いぎょう偉業
    • であった
    Their climbing of Mt. Everest was a great achievement. Tatoeba
    Details ▸
  • 101501
    • かれ
    • 暮れ
    • ないうちに
    • さんちょう山頂
    • とうたつ到達
    • した
    He attained the top of the mountain before dark. Tatoeba
    Details ▸
  • 102041
    • かれ
    • ちょうじょう頂上
    • あしばや足早に
    • かけのぼ駆け登った
    He rapidly ascended to the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 106689
    • かれ
    • やま
    • ちょうじょう頂上
    • 立っていました
    He was standing at the top of the mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 108647
    • かれ
    • よろこ喜び
    • のあまり
    • うちょうてん有頂天
    • になっていた
    He was beside himself with joy. Tatoeba
    Details ▸
  • 108651
    • かれ
    • よろこ喜び
    • うちょうてん有頂天
    • だった
    He was entranced with joy. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >