Sentences — 63 found
-
93697Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- かれ彼
- に
- りょうしん両親
- の
- めんどうをみ面倒をみて
- もらい
- たかった 。
She wanted him to take care of her parents. — Tatoeba -
95500Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいそう可哀想
- に
- おも思って 、
- その
- こ子
- たち達
- の
- めんどうをみ面倒をみた 。
She cared for the children out of charity. — Tatoeba -
97598Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よく
- めんどうをみ面倒を見て
- もらっている
- のです 。
They are well looked after. — Tatoeba -
97906Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- しょうねん少年
- の
- めんどうをみ面倒を見た 。
They looked after the boy. — Tatoeba -
98563Details ▸
- かれ彼らの
- めんどうをみる
- の
- は
- あなた
- の
- やくめ役目
- だ 。
It is your business to take care of them. — Tatoeba -
98870Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうじん老人
- なので 、
- めんどうをみ面倒を見る
- の
- は
- きみ君の
- やくめ役目
- だ 。
Now that he is old, it is your duty to look after him. — Tatoeba -
98874Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうじん老人
- だから 、
- めんどう面倒をみる
- の
- は
- きみ君の
- ぎむ義務
- だ 。
Now that he is old, it is your duty to go look after him. — Tatoeba -
106897Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- めんどうをみ面倒を見て
- もらう
- の
- を
- ひつよう必要としていない 。
He does not need a wife to look after him. — Tatoeba -
110564Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- ろうじん老人
- なのだ
- から 、
- めんどうをみ面倒を見る
- の
- は
- きみ君の
- ぎむ義務
- だ 。
Now that he is old, it is your duty to look after him. — Tatoeba -
126407Details ▸
- ひるま昼間
- は
- そぼ祖母
- が
- こども子供
- の
- めんどうをみ面倒を見て
- くれます 。
Grandmother looks after the children during the day. — Tatoeba -
162445Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- あか赤ちゃん
- の
- めんどうをみ面倒を見て
- くだ下さい 。
Please take care of my baby while I am out. — Tatoeba -
165469Details ▸
- わたし私たち
- は
- かわるが代わる代わる
- こども子供たち
- の
- めんどうをみ面倒を見た 。
We took care of our children by turns. — Tatoeba -
167402Details ▸
- わたし私
- が
- めんどうをみ面倒をみます 。
I will see to it. — Tatoeba -
167675Details ▸
- わたし私
- が
- でかけ出掛けている
- あいだ間 、
- ねこ猫
- の
- めんどうをみ面倒をみて
- ください 。
Please look after my cats while I'm away. — Tatoeba -
169318Details ▸
- さんぎょう産業
- しんこう振興
- けいかく計画
- は 、
- じもと地元の
- きんゆう金融
- いえ家
- が
- しきん資金
- の
- めんどうをみ面倒をみている 。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program. — Tatoeba -
180505Details ▸
- きょうしゃ強者
- は
- じゃくしゃ弱者
- の
- めんどうをみ面倒を見る
- べき
- だ 。
The strong should take care of the weak. — Tatoeba -
182690Details ▸
- きゅうか休暇
- で
- るす留守
- を
- している
- あいだ間 、
- こども子供
- の
- めんどうをみて
- くれます
- か 。
Would you look after my children while I am away on vacation? — Tatoeba -
183400Details ▸
- きこん既婚
- じょせい女性
- が
- いえ家
- や
- おっと夫
- や
- こども子供たち
- の
- めんどうをみ面倒を見る
- こと
- が
- どんな
- こと
- か 、
- かのじょ彼女
- は
- し知っていた 。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. — Tatoeba -
186168Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- りょうしん両親
- の
- めんどうをみ面倒を見る
- べき
- である 。
We should look after our parents. — Tatoeba -
196905Details ▸
-
フレッド
- は 、
- その
- おや親
- の
- ない
- こ子
- が
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- する
- まで
- めんどうをみた 。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college. — Tatoeba