Jisho

×

Sentences — 936 found

  • 74030
    • わたし
    • おや
    • めんどう面倒
    • とか
    • 見られない
    • です
    I can't look after my parents and such either. Tatoeba
    Details ▸
  • 74185
      町田
    • ふる古い
    • もの
    • あたら新しい
    • もの
    • 入り交じった
    • おもしろ面白い
    • まち
    • です
    Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. Tatoeba
    Details ▸
  • 74210
    • おもしろはんぶん面白半分
    • なら
    • 来ないで
    • 欲しい
    If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come. Tatoeba
    Details ▸
  • 74215
    • めんちょう面疔
    • できた
    • こばな小鼻
    • おく
    • いっこ1個
    • いた痛い
    • かたまり
    • ある
    I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril. Tatoeba
    Details ▸
  • 74232
    • こんな
    • うた
    • のこ残している
    • めいじてんのう明治天皇
    • いちめん一面
    • 知っている
    • にほんじん日本人
    • すく少ない
    • ではない
    • だろうか
    I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 74255
    • さいきん細菌
    • など
    • から
    • かくり隔離
    • する
    • ため
    • めんかいしゃぜつ面会謝絶
    • となっています
    In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors. Tatoeba
    Details ▸
  • 74301
    • じっしせっけい実施設計
    • とは
    • きほんせっけい基本設計
    • 決まった
    • けいかく計画
    • こうじ工事
    • できる
    • ずめん図面
    • 書く
    • さぎょう作業
    • です
    Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. Tatoeba
    Details ▸
  • 74460
    • ちから
    • おど脅し
    • による
    • リーダーシップ
    • には
    • たし確かに
    • マイナスめんマイナス面
    • ある
    • こと
    • たし確か
    Certainly there are downsides to leadership by coercion and force. Tatoeba
    Details ▸
  • 74503
      よしき
    • くん
    • さむ寒い
    • いや
    • なきっつら泣きっ面
    • ぶつぶつ
    • 言っている
    "It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face. Tatoeba
    Details ▸
  • 74508
    • ちょうせつ調節
    • レバー
    • うえ
    • 上げる
    • ざめん座面
    • たか高さ
    • ちょうせつ調節
    • できます
    You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. Tatoeba
    Details ▸
  • 74525
    • ただ
    • おもしろ面白い
    • ブログ
    • 書く
    • ために
    • ひと
    • ブログ
    • 読む
    • なら
    • きょう今日
    • から
    • でき出来る
    However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74718
    • かんり管理
    • よう
    • がめん画面
    • かんりしゃ管理者
    • しか
    • アクセス
    • できない
    • ようにしました
    I made it so only root could access the administrative screen. Tatoeba
    Details ▸
  • 74786
    • とうめん当面の
    • もんだい問題
    • には
    • かんけい関係ない
    • かもしれません
    This might not have anything to do with the problem at hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 74842
    • まんめん満面
    • しゅをそそ朱をそそいで
    • おこ怒った
    He went red in the face with rage. Tatoeba
    Details ▸
  • 74926
    • ランキング
    • さんか参加
    • ちゅう
    • です
    • おもしろ面白ければ
    • ポチッと
    This site is in a toplist. If you found it interesting, please click! Tatoeba
    Details ▸
  • 75014
    • ひとまえ人前
    • はな話す
    • こと
    • 慣れた
    • ので
    • めんせつ面接
    • には
    • やくだ役立った
    • おも思う
    I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. Tatoeba
    Details ▸
  • 75024
    • まさに
    • かえるのつらにみず蛙の面に水
    • とは
    • この
    • こと
    • だろう
    That's a clear case of "water off a duck's back". Tatoeba
    Details ▸
  • 75115
    • げんご言語
    • いう
    • しこう思考
    • ひょうげん表現
    • する
    • しゅだん手段
    • である
    • とどうじと同時に
    • げんご言語
    • もち用いて
    • しこう思考
    • する
    • いう
    • そくめん側面
    • ある
    Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with. Tatoeba
    Details ▸
  • 75253
    • けっきょく結局
    • めんどう面倒
    • なので
    • タクシー
    • きたく帰宅
    • しました
    In the end, it was just too much bother so I went home by taxi. Tatoeba
    Details ▸
  • 75493
    • まず
    • とびこ飛び込んで
    • きた
    • おお大きな
    • ソファ
    • しぶ渋い
    • いろ
    • かわば革張り
    • ざめん座面
    • 背もたれ
    • ゆったり
    • している
    The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >