Sentences — 113 found
-
141494Details ▸
-
陽菜
- は
- せんせい先生
- を
- ふとう不当に
- ひなん非難
- して 、
- せんせい先生
- が
- びょうき病気
- になった 。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick. — Tatoeba -
142620Details ▸
- せいおうしょこく西欧諸国
- は
- この
- もんだい問題
- にたいに対する
- にほん日本
- の
- しせい姿勢
- を
- はげ激しく
- ひなん非難
- しています 。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue. — Tatoeba -
143147Details ▸
- せいふ政府
- の
- せいさく政策
- は
- やとう野党
- から
- ひなん非難
- された 。
The policy of the government was criticized by the opposition party. — Tatoeba -
143148Details ▸
- せいふ政府
- の
- せいさく政策
- は 、
- せかいじゅう世界中
- で
- ひなん非難
- された 。
The government's actions were condemned worldwide. — Tatoeba -
143360Details ▸
- せけん世間
- の
- ひなん非難
- から
- ぼく僕
- を
- かばって
- くれません
- か 。
Will you screen me from public censure? — Tatoeba -
144145Details ▸
- ひとびと人々
- は
- その
- じこ事故
- は
- うんてんしゅ運転手
- の
- せきにん責任
- だ
- と
- ひなん非難
- した 。
They blamed the driver for the accident. — Tatoeba -
149814Details ▸
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- で
- たにん他人
- を
- ひなん非難
- する
- な 。
Don't accuse others for your own failure. — Tatoeba -
149927Details ▸
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- たなにあ棚にあげて
- たにん他人
- を
- ひなん非難
- する
- ことはできない 。
The pot can't call the kettle black. — Tatoeba -
153562Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ひなん非難
- した 。
He cast reflections on me. — Tatoeba -
162918Details ▸
- わたし私の
- ひなん非難
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
He said nothing in answer to my charges. — Tatoeba -
165672Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゃしんか写真家
- が
- こども子供
- を
- まず
- たすけだ助け出さなかった
- と
- いって
- ひなん非難
- した 。
We criticized the photographer for not rescuing the child first. — Tatoeba -
165818Details ▸
- わたし私たち
- は
- おこな行い
- が
- わる悪い
- と
- いって
- かのじょ彼女
- を
- ひなん非難
- した 。
We criticized her for her behavior. — Tatoeba -
168068Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- を
- ひなん非難
- して
- も
- おこ怒らないで
- くだ下さい 。
Please don't get angry if I criticize. — Tatoeba -
170729Details ▸
- さいきん最近 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ひなん非難
- している 。
Lately, he reproaches me. — Tatoeba -
175379Details ▸
- けんさつ検察
- がわ側
- は
- ひこく被告
- が
- こども子供
- を
- ゆうかい誘拐
- した
- と
- はげ激しく
- ひなん非難
- した 。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. — Tatoeba -
177601Details ▸
- きみ君
- は
- なぜ
- わたし私の
- むすこ息子
- を
- ひなん非難
- する
- の
- か 。
Why do you accuse my son? — Tatoeba -
180200Details ▸
- きょうし教師
- は
- ひとり一人
- の
- せいと生徒
- を
- じゅぎょうちゅう授業中
- うるさい
- と
- いって
- ひなん非難
- した 。
The teacher accused one of his students of being noisy in class. — Tatoeba -
180765Details ▸
- きょうさんしゅぎ共産主義
- が
- ほうかい崩壊
- した
- こと
- により 、
- いま今や
- しほんしゅぎ資本主義
- が 「
- せかい世界
- を
- しはい支配 」
- しようとしている
- という
- ひなん非難
- を
- あび浴びている 。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world." — Tatoeba -
183074Details ▸
- きしゃ記者
- は
- その
- せいじか政治家
- を
- ひなん非難
- した 。
The reporter criticized the politician. — Tatoeba -
185142Details ▸
- かいかくしゃ改革者
- たち
- は
- しはい支配
- そう層
- から
- の
- あらゆる
- ひなん非難
- に
- さらされた 。
The reformers were subject to every attack from the Establishment. — Tatoeba