Jisho

×

Sentences — 686 found

  • 74184
    • ほんしょ本書
    • けってん欠点
    • きこんしゃ既婚者
    • である
    • ちょしゃ著者
    • ひこん非婚
    • すすめて
    • せっとくりょく説得力
    • 欠く
    • こと
    • である
    The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. Tatoeba
    Details ▸
  • 74196
    • ひのうちどころ非の打ち所がない
    • けいかく計画
    • きゅうくつ窮屈
    • なあ
    A faultless plan is stifling, isn't it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74486
    • クエーサー
    • ひじょう非常に
    • えんぽう遠方
    • ある
    • まぶしい
    • かがや輝き
    • はな放つ
    • てんたい天体
    Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74487
    • これから
    • なに何か
    • てしょく手職
    • 身に付け
    • たい
    • おも思う
    • かた
    • ぜひ是非
    • お読み
    • になる
    • こと
    • おすすめ
    • します
    I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. Tatoeba
    Details ▸
  • 74704
    • こいつ
    • しょうね性根
    • わる悪い
    • から
    • 非モテ
    • だろ
    I expect it's his lousy personality that drives off the ladies. Tatoeba
    Details ▸
  • 74777
    • ひじょう非常に
    • たか高い
    • しゅうにゅう収入
    • 得る
    • チャンス
    • ある
    • ビジネス
    • げつがく月額
    • 100
    • まん
    • えん
    • かのう可能
    • !!
    There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! Tatoeba
    Details ▸
  • 74805
    • ひつうち非通知
    • こわ恐い
    • から
    • 出ない
    • ほう方がいい
    'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them. Tatoeba
    Details ▸
  • 74867
    • ひんし品詞
    • りかい理解
    • する
    • こと
    • ただ正しい
    • ごじゅん語順
    • かんかく感覚
    • 身につける
    • うえ
    • ひじょう非常に
    • たいせつ大切な
    • こと
    • です
    Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. Tatoeba
    Details ▸
  • 75039
    • かいもの買い物
    • おこお越し
    • さい
    • には
    • ぜひ是非
    • たちよお立ち寄り
    • ください
    Please, by all means, drop in when you go shopping. Tatoeba
    Details ▸
  • 75593
    • さいしん最新の
    • バイオぎじゅつバイオ技術
    • によって
    • いも
    • くさ臭み
    • さいしょうげん最小限
    • おさ抑え
    • ひじょう非常に
    • 飲み
    • やすい
    • いも
    • しょうちゅう焼酎
    • です
    It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. Tatoeba
    Details ▸
  • 76010
    • しょうしか少子化
    • から
    • だっきゃく脱却
    • には
    • ひこん非婚
    • マザー
    • ぞうだい増大
    • ひっす必須
    • のに
    • にほん日本
    • よろん世論
    • なぜか
    • この
    • ぎろん議論
    • さけ避けている
    Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. Tatoeba
    Details ▸
  • 76075
    • じぎょう事業
    • けいぞく継続
    • ながら
    • じぎょう事業
    • いきょ依拠
    • している
    • ふどうさん不動産
    • きりう切り売り
    • して
    • いく
    • こと
    • など
    • ひげんじつてき非現実的
    • なのだ
    It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Tatoeba
    Details ▸
  • 76717
    • これ
    • おまえお前
    • たいく体躯
    • ごえい護衛
    • のうりょく能力
    • こうりょ考慮
    • した
    • うえ
    • プラン
    • なのだ
    • ぜがひ是が非でも
    • やって
    • もらう
    This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me. Tatoeba
    Details ▸
  • 77206
    • わへいかいだん和平会談
    • さいど再度
    • しっぱい失敗
    • した
    • そうほう双方
    • とも
    • あいてかた相手方
    • しっぱい失敗の
    • せきにん責任
    • あり
    • ひなん非難
    • した
    The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 77251
    • ろうふじん老婦人
    • それ
    • かのじょ彼女
    • プレゼント
    • ぜひ是非
    • 受けて
    • ほしい
    • いった
    The old lady made her a present of it and insisted she should have it. Tatoeba
    Details ▸
  • 77383
    • アメリカ
    • において
    • ろうどう労働
    • せいかつ生活
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要な
    • ぶぶん部分
    • しめ占めている
    Work is a very important part of life in the United States. Tatoeba
    Details ▸
  • 77701
    • たと例えば
    • ちち
    • しごと仕事
    • うりか売り買い
    • タイミング
    • ひじょう非常に
    • たいせつ大切
    • であり
    • かれ
    • どうりょう同僚
    • こまごまと
    • した
    • こと
    • 言わないで
    • しおどき潮時
    • というもの
    • ある
    • 言ったり
    • 書いたり
    • する
    • こと
    • ときどき時々
    • あった
    For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. Tatoeba
    Details ▸
  • 78149
    • りょこう旅行
    • 延ばした
    • こと
    • あなた
    • ひなん非難
    • しない
    I don't blame you for putting off our trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 78802
    • ようそ要素
    • さくじょ削除
    • して
    • どういつ同一の
    • けっか結果
    • 得られる
    • かのうせい可能性
    • ひじょう非常に
    • たか高い
    It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. Tatoeba
    Details ▸
  • 78930
    • よとう与党
    • やとう野党
    • ひなん非難
    • キャンペーン
    • てんかい展開
    • しています
    The ruling party is running a smear campaign against the opposition. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >