Sentences — 222 found
-
jreibun/1398/2Details ▸
- えきまえ駅前 の
- ほうちじてんしゃ放置自転車 について改善を要望したかったが、担当の
- か課 がわからなかったため、まず市役所の代表番号に電話した。
I wanted to ask for something to be done about the abandoned bicycles in front of the station but did not know which department to call, so I called the main switchboard number at city hall. — Jreibun -
142064Details ▸
- おりかえ折り返し
- でんわ電話
- する
- よう
- つた伝えます 。
I'll tell him to call you back. — Tatoeba -
142065Details ▸
- おりかえ折り返し
- でんわ電話
- する 。
I'll call you back. — Tatoeba -
142952Details ▸
- しょうご正午
- に
- きみ君の
- ところ
- に
- でんわ電話
- します 。
I'll call you at noon. — Tatoeba -
150632Details ▸
- じかん時間
- が
- あれば
- でんわ電話
- します 。
I will call you up, provided that I have time. — Tatoeba -
152568Details ▸
- わたし私
- は
- もくてきち目的地
- に
- つ着く
- やいなや
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- した 。
As soon as I arrived at the destination, I called him. — Tatoeba -
152694Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話
- する 。
I call her up every day. — Tatoeba -
153102Details ▸
- わたし私
- は
- かなら必ず
- きみ君
- に
- でんわ電話
- する
- よ 。
I will call you without fail. — Tatoeba -
153273Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- じむしょ事務所
- へ
- でんわ電話
- して
- みました
- が 、
- だれ誰も
- でませんでした 。
I called her office, but no one answered. — Tatoeba -
156529Details ▸
- わたし私
- は
- おもいき思い切って
- けいさつ警察
- に
- でんわ電話
- した 。
I took it upon myself to telephone the police. — Tatoeba -
158881Details ▸
- わたし私
- は
- また
- あと後
- で
- でんわ電話
- する
- と
- いった 。
I said I would ring again later. — Tatoeba -
159238Details ▸
- わたし私
- は トム
- に
- でんわ電話
- した 。
I called Tom up. — Tatoeba -
76546Details ▸
- で 、
- でんわ電話
- して
- みた
- らしい
- ん
- だけど 、
- その
- でんわ電話
- さき先の
- あいて相手
- って
- の
- が
- もんだい問題
- だった
- の
- よ 。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem. — Tatoeba -
78529Details ▸
- 落ち着いたら
- でんわ電話
- して
- ください 。
Call me when you get settled in. — Tatoeba -
79678Details ▸
- よるおそ夜遅く
- でんわ電話
- しないで
- ください 。
Don't call me so late at night. — Tatoeba -
79773Details ▸
- よる夜 １０
- じ時
- いご以後
- に
- ひと人
- に
- でんわ電話
- する
- には
- さ避ける
- べき
- だ 。
You should avoid calling a person after ten at night. — Tatoeba -
79877Details ▸
- もど戻りましたら
- すぐ
- でんわ電話
- させます 。
I will have him call you the moment he gets back. — Tatoeba -
81225Details ▸
- まいばん毎晩
- でんわ電話
- する
- よ 。
I'll give you a ring every night. — Tatoeba -
80253Details ▸
- あした明日
- かなら必ず
- でんわ電話
- して
- ね 。
Don't fail to call me tomorrow. — Tatoeba -
80518Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝
- かいしゃ会社
- に
- でんわ電話
- して
- ください 。
Call me at the office tomorrow morning. — Tatoeba