Sentences — 148 found
-
jreibun/6024/1Details ▸
-
ゴロゴロと
- かみなり雷 の
- おと音 がしたので窓の外を見ると、空に
- あんうん暗雲 が低く
- た垂れこめ ていた。
I heard a rumble of thunder and looked out the window to see dark low-hanging clouds spreading across the sky. — Jreibun -
jreibun/33/1Details ▸
-
青い
- そら空 にぽっかりと浮かぶ白い
- くも雲 の
- あいだ間 から、
- まなつ真夏 の太陽がさんさんと
- ふりそそ降り注いで いる。
The bright midsummer sun was shining down on us through the white clouds floating in the blue sky. — Jreibun -
jreibun/1470/1Details ▸
- けさ今朝 の東京の空は、
- くも雲
- ひと一つ ない
- かいせい快晴 だ。
The sky over Tokyo this morning is clear without a single cloud. — Jreibun -
jreibun/2567/2Details ▸
-
さっきまで降っていた雨が
- や止んだ 。雲の
- きれめ切れ目 から、
- ひ陽 が差し始めた。
The rain that had been falling earlier stopped. The sun began to shine through a break in the clouds. — Jreibun -
jreibun/6148/1Details ▸
- ふじさん富士山
- さんちょう山頂 に着いて、
- あさひ朝日 の昇るはるかな
- うんかい雲海 を眺めていたら、自分たちの存在など自然の
- まえ前 ではちっぽけなものに過ぎないのだと実感した。
I realized how miniscule our existence is and how tiny we are in the natural world while gazing at the sun rising above the distant clouds on the summit of Mt. Fuji. — Jreibun -
jreibun/258/1Details ▸
-
少し前からパラパラと
- こさめ小雨 が降っていたが、急に
- あまぐも雨雲 が広がって激しい雨が降り始めた。
It was drizzling lightly for a while, but suddenly dark rain clouds spread out and heavy rain started to pour down. — Jreibun -
jreibun/292/1Details ▸
-
初夏に
- せきらんうん積乱雲 が
- はっせい発生 すると、
- こおりつぶ氷粒 の小さい
- あられ霰 や
- こおりつぶ氷粒 の大きい
- ひょう雹 が降ってくることがある。
In early summer, when cumulonimbus clouds form, it is possible for small or large hailstones to fall, which are formed from ice particles. — Jreibun -
jreibun/493/1Details ▸
-
山の
- いただき頂 から
- うんかい雲海 を
- みお見下ろす と、息をのむような
- げんそうてき幻想的 な
- けしき景色 が広がっていた。
When I looked down at the sea of clouds from the mountain peak, a breathtakingly ethereal landscape unfolded before me. — Jreibun -
jreibun/1063/2Details ▸
-
空が
- まっくろ真っ黒 な雲に覆われ、今にも雨が降り出しそうだ。
The sky is covered with pitch-black clouds, and it looks as if it’s about to start raining. — Jreibun -
jreibun/2729/1Details ▸
-
季節ごとの
- ふじさん富士山 の
- たたず佇まい が楽しめるというビュースポットを
- たず訪ねた のだが、あいにく空には雲がかかっていて
- きたい期待
- どお通り には見えなかった。
I visited a scenic spot where you can enjoy the different appearances of Mt. Fuji according to the seasons, but unfortunately, the sky was covered with clouds, and I couldn’t see it as expected. — Jreibun -
jreibun/2729/2Details ▸
-
「ひこうき
- ぐも雲 がすぐに消えると晴れ」というから、今日は天気に違いない。
They say that a vapor trail left by an airplane disappearing quickly means clear weather, so the weather must be good today. — Jreibun -
jreibun/3788/3Details ▸
- ほし星 がきれいに見えるというスポットに来たが、空に雲がかかってしまい、星はさっぱり見えなかった。
I came to a spot known for its beautiful starry views, but the sky clouded over and I couldn’t see any stars at all. — Jreibun -
jreibun/3808/2Details ▸
-
空は
- くも雲
- ひと一つ ない
- かいせい快晴 だ。こんな天気の日は、仕事をサボってどこかに遊びに行きたい気分だ。
The sky is clear and cloudless. On days like this, I feel like skipping work and going somewhere for fun. — Jreibun -
jreibun/5884/1Details ▸
-
青い水をいっぱいにたたえた湖は
- かがみ鏡 のように
- す澄んで いて、
- くも雲
- ひと一つ ない空を
- うつしだ映し出して いる。
The lake, brimming with blue water, is as clear as a mirror, reflecting the cloudless sky. — Jreibun -
jreibun/7619/2Details ▸
-
今日は朝から雨が降っていたが、昼には
- くもま雲間 から太陽が
- のぞ覗き 、天気が回復した。
It had been raining since morning, but around midday the sun peeked through the clouds, and the weather cleared up. — Jreibun -
jreibun/8254/7Details ▸
-
雲
- ひと一つ ない青空と黄色の
- いちょうなみき銀杏並木 とのコントラストが美しかったので、ポケットからスマホを取り出し、写真に収めた。
The contrast between the clear blue sky without a single cloud and the rows of golden gingko trees was so beautiful that I took out my smartphone from my pocket and captured it in a photo. — Jreibun -
jreibun/8805/1Details ▸
-
山に登り始める前に、少しでも
- くもゆ雲行き が
- あや怪しい と思ったら、
- ひ日 を
- あらた改める のがベストだ。
Before starting a hike, if you notice any signs of bad weather, it's best to postpone and choose another day. — Jreibun -
jreibun/8948/1Details ▸
-
雲の中で水の
- つぶ粒 がぶつかり合うと
- せいでんき静電気 が
- はっせい発生 し、やがて
- たいきちゅう大気中 に
- ほうでん放電 される。その際に
- はっせい発生 する光が
- かみなり雷 である。
When water droplets collide inside a cloud, static electricity is generated and eventually discharged into the atmosphere. The light produced during this discharge is lightning. — Jreibun -
jreibun/9254/1Details ▸
-
朝はいい天気だったが、午後から空が
- くも曇り はじめ、
- まっくろ真っ黒 な雲が出てきたと思ったら、そのあと急に
- はげ激しい 雨が
- ふりだ降り出した 。
It was a beautiful morning, but in the afternoon the sky gradually became cloudy and black clouds appeared. Then, it suddenly began to rain heavily. — Jreibun -
jreibun/9267/1Details ▸
- しまねけん島根県 にある
- いずもたいしゃ出雲大社 に
- まつ祀られて いる
- おおくにぬしのかみ大国主神 は、日本の
- しんわ神話 では、日本を
- つく造った
- かみ神 だとされている。
Ōkuninushi no Kami, enshrined at Izumo-taisha Shrine in Shimane Prefecture, Japan, is said to be the deity who created Japan according to Japanese mythology. — Jreibun